الفصل 37 عيد ميلاد سعيد
"لماذا تبدو وكأنك تشك بي؟ يا أخي، هل مازلت أحبك؟ لقد قلت لك الكثير من الأشياء الجيدة هذه المرة. إنه عيد ميلادك بعد غد، وقد دعوتها للحضور."
إذا لم يقل أي شيء، فسوف ينسى جاك عيد ميلاده: "لقد وافقت على الذهاب؟"
ضربه لوكاس بكتفه بطريقة وضيعة: "إذا لم تتمكن من اغتنام هذه الفرصة، فأنا آسف لمساعدتك بشدة. كما أن الرجال يتظاهرون أحيانًا. لا يمكنك تأديب الآخرين مثل الفتاة. أنت عليك أن تتظاهر." أنت ضعيف، وتريد أن تشفق عليك المرأة، وتشعر بالأسف عليك، وتشعر بالأسف عليك. عليك أن تستخدمه لسبب وجيه كما أعطاه لك والدك. "