الفصل 94 ماذا يعني دهني؟

ألقت السيدة لام نظرة على جويس، التي كانت تبقي رأسها منخفضًا ولا تقول شيئًا، ولوت ذراعها بحزن.

"هل سمعتني أتحدث إليك؟ إذا لم تأخذه معك، فماذا سأقول إذا سألني أحد عن ذلك؟ هل تعتقد أن جاك عديم الخجل إلى هذا الحد؟ علاوة على ذلك، يجب أن ترحل في ذلك اليوم. لماذا تركت جاك يبقى في المنزل وحده؟"

السبب الذي جعل جويس تطلب من جاك الانتظار حتى بعد عيد ميلاد جدتها هو أنها لا تريد مواجهة المشكلة الحالية.