الفصل السادس عشر: كشف الطبيعة الحقيقية
قصر عائلة لوي.
دخل يوليسيس وروز إلى الغرفة، ثم ملأ الصوت العالق الغرفة طوال الليل.
روز امرأة لم تلتزم أبدًا بالتقاليد، تجربتها في الدراسة بالخارج جعلتها أكثر انفتاحًا. أيقظت المادة المعززة للمتعة الموجودة في العصير طبيعتها الخفية تمامًا. لقد أزعجت يوليسيس طوال الليل، ويمكن سماع صوتها المخزي بوضوح حتى من خلال الباب السميك.