Kapitola 80

Když jsem vešel, zacinkal zvonek na dveřích obchodu. Uvnitř byla tma, a zatímco si mé oči zvykly na jasné slunce, slyšel jsem drsný hlas starší ženy, která zněla, jako by kouřila cigarety padesát let.

" Dobré ráno, kámo," řekla.

Moje oči se přizpůsobily, takže jsem konečně tu ženu rozeznal. Byla malá a podsaditá, měla šedé vlasy stažené do úhledného drdolu na temeni hlavy a na sobě měla otlučený flanel zastrčený do džínů s prošívanou vestou navrchu.