الفصل الرابع
بعد نصف ساعة.
سيارة رولز رويس متوقفة عند مدخل مقبرة ماونتن فورك.
من خلال نافذة السيارة، قرأت جوليا الكلمات الثلاث الكبيرة، مقبرة شوكة الجبل، وتحول وجهها الرقيق إلى اللون الشاحب.
كان سبب عودتها إلى الوطن زيارة جدتها المريضة بشدة. إلا إذا كانت جدتها...
"هل الجدة هنا؟" قالت جوليا.
"ليلي هي كذلك." صححها جاي.
"ليلي؟ هل ليلي مدفونة هنا؟"
تنفست جوليا الصعداء. ثم سألت بتساؤل: "ليس هذا عيد تشينغمينغ، فلماذا نحن هنا؟" (ملاحظة: تزور العائلات الصينية قبور أسلافها خلال عيد تشينغمينغ لتنظيف مواقع القبور، والصلاة لأسلافهم، وتقديم القرابين الطقسية).
صرخت جوليا فجأةً من شدة الإثارة، "لا يزال لديكِ مشاعر تجاه ليلي، كنتُ أعرف ذلك! أعني، ما الذي قد يُفسر ذلك الطفل العبقري المجنون أليكس؟"
كان جاي يخطو خطواتٍ طويلة نحو الدرجات العالية. زُرعت أشجار صنوبر سرو ضخمة على جانبي الدرج.
عند كلمات جوليا، توقف. تنهد بيأس، "أليكس كان حادثًا. لم يكن نتيجة حب!"
عضّت جوليا شفتيها وقالت بتفكير: "لماذا لا تُصاب بالمزيد من الحوادث إذن؟ بما أن جيناتك رائعة، يبدو من العبث عدم استخدامها أكثر."
لن يحظى كل طفل بحظ أليكس في عدم وراثة جينات أمه المتدنية. عندما ذُكر اسم أليكس، ارتسمت لمسة من الدفء على وجه جاي الوسيم البارد.
ابنه أليكس لم يكن يشبه والده جسديًا فحسب، بل ورث أيضًا جيناته الموهوبة.
في سن الخامسة، أصبح الطفل بالفعل أحد قراصنة العالم.
على الرغم من أن جوليا كانت تحب ابن أخيها، إلا أنها كانت قادرة على
لا تعتاد أبدًا على غطرسة جاي وموقفه النرجسي.
لذلك، كانت في غاية السعادة لسحب البساط من تحت قدميه. "أجل، لقد ورث كل صفاتك الجيدة، لكنه التقط أيضًا صفاتك السيئة. قالت أمي إنه كان أكثر غطرسة وقلة كلام منك في صغرك. لفترة، كانت قلقة من احتمال إصابته بالتوحد."
"ما رأيك أن تتحدث أقل؟" صرخ جاي بحدة. لم يشعر قط أن ابنه يعاني من أي مشاكل.
تنهدت جوليا باستسلام، "ألم ترَ أطفالًا من قبل؟ إنهم يبكون ويضحكون. كما ينبغي للأطفال."
لسببٍ ما، فكّر جاي فجأةً في الفتاة الصغيرة التي صادفها عند مخرج المطار.
التقيتُ بواحدةٍ للتو. مع أن الفتاة الصغيرة كانت جميلة، إلا أنها لم تكن شيئًا آخر. إن كان هذا ما تقصده بكونها طفلة، فأفضّل ألا تكون أليكس طفلة!
مع ذلك، وجه جاي انتباهه إلى شواهد القبور للبحث عن القبر المحدد.
بعد سماع تصريح جاي، قررت جوليا إسقاط الحجة.
"ما هو رقم شاهد قبر ليلي؟" سألت جوليا بدلا من ذلك.
"674،" صرح جاي.
"٦٧٤؟ اذهب ومت؟" شهقت جوليا بسخرية مبالغ فيها. "ليلي كانت سيئة الحظ حقًا، أليس كذلك؟ كيف حصلت على هذا الرقم السيئ أصلًا؟" (ملاحظة: ٦٧٤ يبدو مثل "اذهب ومت" في الماندرين).
لم تُدرك جوليا ذلك، لكن قامة جاي الطويلة توقفت. بدا وكأن سحابةً سوداء قد خيّمت على وجهه الوسيم.
يبدو أن درجة حرارة الهواء من حوله قد انخفضت بشكل كبير.
674؟
" اذهب و مت ؟
هذا ما يعنيه؟
"هل هذه مصادفة أم أنها كانت عمدا؟
إن لم تكن مصادفة، فهذا يعني أن ليلي زورت موتها. هل لجأت إلى هذه الحيلة التقليدية للتضليل لإقناعي؟
عندما وجد جاي شاهد القبر برقم القطعة ٦٧٤ وقرأ الاسم المنقوش، تجمد تمامًا.
من المؤكد أنه تم خداعه من قبل ليلي!
يقول النقش الأنيق الموجود على حجر القبر: "هنا ترقد إيلا سيفير".
"إيلا؟ كيف يمكن أن تكون هي؟"
أطلقت جوليا صرخة غريزية عندما اقتربت وقرأت الاسم الموجود على حجر القبر.
"يا إلهي! جاي، إنها إيلا!"
حدّق جاي في شاهد القبر. لم يستطع استيعاب كيف أصبح شاهد قبر ليلي شاهد قبر إيلا.
كانت إيلا شابة متعلمة تعليماً عالياً تنحدر من عائلة محترمة، في حين كانت ليلي فتاة متعجرفة من الريف.
كيف يمكن لشخصين متضادين تمامًا أن ينتهي بهما الأمر إلى تقاسم نفس شاهد القبر؟
"جاي، إذا كانت القطعة 674 هي قبر إيلا، فأين دفنت ليلي؟
" سألت جوليا في حيرة.
سخر جاي بتهديد، "إذن، هي لم تمت بعد، أليس كذلك؟ حسنًا، ستموت قريبًا."
سوف يتأكد من ذلك شخصيًا عندما يضع يديه عليها.
حدّق جاي في المقبرة لبرهة. بدت نظراته حنينًا ومترددًا بعض الشيء.
وبعد فترة طويلة، تمكن أخيرا من النهوض وغادر.
عندما عاد جاي إلى السيارة، اتصل بمساعده.
"ابحثوا عن طريقة لإقناع عائلة المريضة هاربر بنقلها إلى مستشفى غراند آسيا في أقرب وقت ممكن!"
عبر الهاتف، كان مساعده، دانيال، عاجزًا عن الكلام.
كانت هاربر والدة السيدة ليلي التي يُفترض أنها متوفاة.
تذكر بوضوح يوم علمه بأمر والدة الليدي ليلي. كان قد طلب تعليمات من الرئيس. آنذاك، كانت كلمات الرئيس الأصلية: "سأدفع تكاليف علاجها. لكن بعد ذلك، لا أريد سماع أي خبر عنها مرة أخرى".
لماذا غيّر الرئيس رأيه بهذه السرعة؟
"مفهوم يا سيدي" أجاب دانيال.
عندما أغلق جاي الهاتف، ظهرت نظرة خفيفة على شفتيه.
استدارت جوليا عندما رأت تعبير جاي المشؤوم. عرفت ما يعنيه ذلك: ليلي في ورطة كبيرة.
نزلت ليلي في المدينة الرائعة.
وفي نفس المساء، تلقت ليلي مكالمة هاتفية من المستشفى بخصوص والدتها.
وأخبرها الشخص الموجود على الخط أنه بسبب التدهور المفاجئ في حالة والدتها، يجب عليها نقل والدتها إلى أخصائي أمراض الكلى في مستشفى جراند آسيا في أقرب وقت ممكن.
مستشفى جراند آسيا، شركة جاي.
أصبح عقل ليلي فارغًا على الفور.
لقد أقسمت ألا تطأ قدمها أرض جاي مرة أخرى. يا للأسف، لا أحد يعلم ما تخبئه الحياة له!
ربما لن يتذكرها جاي؟
أقنعت ليلي نفسها بتفاؤل، واستجمعت شجاعتها وقررت الذهاب إلى مستشفى غراند آسيا في اليوم التالي.
كإجراء احترازي إضافي، تخلت ليلي عن مظهرها الأنثوي المعتاد وزينت بأسلوب أقرب إلى أسلوب البانك.
صففت شعرها على شكل ضفائر، ورسمت وجهها بمكياج عصري - ظلال عيون سوداء وأحمر شفاه قرمزي بارز. علاوة على ذلك، ارتدت نظارتها الشمسية ذات الإطار الدائري المضحك قبل أن تستقل سيارة أجرة إلى مستشفى غراند آسيا.
عندما سلمت ليلي ملف والدتها إلى الطبيب المسجل المناوب، تجنب الطبيب نظرة ليلي وحرك فأرته ببطء...
ظهرت إشعار على الفور على هاتف جاي المحمول وانتزعه بلهفة.
بعد قراءة الرسالة على شاشة الهاتف، انحنت شفتيه الجذابة والساحرة في ابتسامة شريرة.
"ليلي، يمكنك الركض ولكن لا يمكنك الاختباء!"