Κεφάλαιο 42: Η αλήθεια
POV του Charles:
Εντυπωσιαζόμουν όλο και περισσότερο με τη δική μου ευγλωττία. Πάντα μπορούσα να βρω κάποιον λόγο ή δικαιολογία που η Σκάρλετ δεν μπορούσε να διαψεύσει. Χάρηκα τόσο πολύ που έβλεπα ότι έμεινε άφωνη.
"Εντάξει, θα το σκεφτώ απλώς ως ανησυχία σου για μένα λόγω των μεγαλύτερων. Τώρα που είμαι καλά, δεν πρέπει να πας να δεις τη Ρίτα; Ακόμα κι αν είναι απλώς πονοκέφαλος ή κρυολόγημα, ο γιατρός θα απαγόρευε στην ασθενή να πιει. Έχει προχωρημένο καρκίνο του ήπατος και πήγε κρυφά να πιει χθες. Το έκανε επειδή δεν την λύπησες; ίσως;"