Κεφάλαιο 483

Ο Λούσιεν Ντελάνο σηκώθηκε από την καρέκλα του και βρέθηκε δίπλα του σε ένα λεπτό, τόσο γρήγορα, που ο Πιρς δεν είχε χρόνο να αντιδράσει. Τα μεγάλα, σκληρά χέρια του πατέρα του άρπαξαν το γιακά του καθώς γρύλιζε, με το πρόσωπό του σκούρο από θυμό, τρέμοντας τον Πιρς σαν να ήταν απλώς ένα φύλλο,

«Ρε αιματοβαμμένο! Πώς τολμάς να φέρνεις αυτόν τον δολοφόνο εδώ;»

Ο Πιρς ένιωσε ένα κρεσέντο συναισθημάτων, φόβο στην έκφραση απροκάλυπτης οργής στα κρύα μάτια του πατέρα του, θυμό ακούγοντας πώς είχε απευθυνθεί στη Χίλα. Ήθελε να υπερασπιστεί τη γυναίκα, αλλά το σχεδόν θανάσιμο σφίξιμο του πατέρα του στο λαιμό του και μετά μια δυνατή γροθιά τον χτύπησε στο πρόσωπό του και έσφιξε το πρόσωπό του, καθώς η δύναμη του χτυπήματος τον έκανε να τρέμει.