Κεφάλαιο 55
Ο Λούσιεν ήξερε ότι θα έσπαγε το πρόσωπο του φίλου του αν έμενε και δεν είχε σκοπό να τρομάξει τα παιδιά. Γύρισε και βάδισε προς το σπίτι, αποφασισμένος να το βγάλει στη γυναίκα του. Αλλά ήταν στην κουζίνα, με τα μαλλιά της σε έναν ακατάστατο κότσο, με έλικες να κυλούν γύρω από τα αναψοκοκκινισμένα μάγουλά της και τον μακρύ λαιμό της, με τα χέρια της βαθιά μέσα στη ζύμη καθώς ετοίμαζε το δείπνο. Ήταν περικυκλωμένη από το προσωπικό της κουζίνας, που στεκόταν τριγύρω και την παρακολουθούσε με ενδιαφέρον. Η Βεατρίκη στάθηκε κοντά, μιλώντας γρήγορα, παρακολουθώντας την Προσερπίνα με περηφάνια.
Στάθηκε στην πόρτα, μελετώντας τη ζεστή ατμόσφαιρα.
Ξαφνικά η συζήτηση στο δωμάτιο σταμάτησε καθώς το προσωπικό αντιλήφθηκε ότι το Αφεντικό κρυβόταν στην πόρτα, με τους άντρες του πίσω του.