Κεφάλαιο 56
Περσεφόνη
Πιστή στην αμίμητη φύση της, η Ρία είχε αρχίσει να τον αποκαλεί Παππά. Υπέθεσα ότι έκανε ερωτήσεις και μιλούσε στους νεαρούς γιους του επικεφαλής κηπουρού. Τα μικρά αγόρια, ο Χοσέ και ο Φίλιπ, έρχονταν τα απογεύματα και μερικές φορές έπαιζαν με τα παιδιά μου. Βλέποντάς τα να αλληλεπιδρούν με τον πατέρα τους, η Ζαν Λουίζ μάλλον είχε πυροδοτήσει την περιέργεια μέσα της να μάθει για τον πατέρα της.
Ο Πιρς αρνήθηκε να έχει οποιαδήποτε σχέση με τον Λούσιεν και γλίστρησε από την καρέκλα αφού τελείωσε. Καθώς η νοσοκόμα πήρε τη Ρία για να βουρτσίσει τα δόντια της, σταμάτησε στην πόρτα, με το μικρό της πόδι στο χέρι της γυναίκας.