Κεφάλαιο 590
Η δυνατή κραυγή του Πιρς έκανε την αίθουσα να σωπάσει. Για ένα λεπτό, όλα τα κεφάλια στο δωμάτιο γύρισαν και χτύπησαν την πόρτα.
Ακόμα και ο Λουσιέν Ντελάνο και η Προσερπίνα, απορροφημένοι όπως ήταν στην καυτή τους ανάγκη να χαθούν στην απεγνωσμένη τους ανάγκη ο ένας για τον άλλον, σταμάτησαν. Η Προσερπίνα ανοιγόκλεισε τα μάτια της καθώς γύρισε να κοιτάξει, ασφαλής όπως ήταν, κρυμμένη στην δυνατή αγκαλιά του εραστή της. Και ο Ντον της Μαφίας συνοφρυώθηκε με ενόχληση, μουρμουρίζοντας,
«Τι τρέχει με αυτό το ανόητο αγόρι;»