الفصل 164
بروسيربينا
في تلك الليلة، كنت مستلقية على السرير منتظرة أن ينضم إلي زوجي في الفراش. لقد غادر مسرعًا بعد العشاء مباشرة عندما كنا نجلس في غرفة المعيشة. كان يحتسي مشروب البراندي المعتاد بعد العشاء وأصر على أن يجذبني إلى حجره، مما أثار استياء كلود.
كان كلود يفرض قانونه على نفسه. فقد قرر موعد نومه، وفي هذه الليلة أراد أن يبقى معنا. لذا، كانت عائلتي منتشرة على الأرض، على السجادة الفاخرة، وأطفالي والكلاب ـ كان لدينا ثلاثة كلاب بحلول ذلك الوقت ـ وكان بيرس يربت على رؤوسهم بينما كانت ريا تتكئ على كتفي والدها، وتثرثر. وظل كلود يحاول سراً سحب ذيول الجرو، وكان بيرس ينزعج بشدة.