الفصل 268
بروسيربينا
أحاط بي ظلام الليل. جلست على المقعد القريب من النافذة، وركبتي مشدودة، وأسندت ذقني عليهما، وذراعاي ملفوفتان حول ساقي، وأحدق في ظلام الحديقة بالأسفل. من مكان ما في المسافة، سمعت صوت بومة، وحيدة وكئيبة، تكسر صمت الليل. لابد أن الساعة كانت حوالي الثانية صباحًا، فكرت بتعب وأنا أمرر يدي بين شعري، وأفك ضفيرتي الثقيلة وأفك العقد على مضض.
على نظام الموسيقى بجواري، كنت أعزف موسيقاي المفضلة لديفيد لانز، الملحن وعازف البيانو. في بعض الأحيان عندما كنت منزعجًا، كنت أعزفها وأغفو على الكرسي هنا بجوار النافذة، حيث يغمرني شعور بالسلام، ويساعدني على الراحة.