الفصل 383

ظهرت بروسيربينا، وهي تبدو متعبة ولكنها ما زالت رقيقة مرتدية ثوبًا قطنيًا بسيطًا، وهو ثوب يشبه ثوب دمية الأطفال، وله رقبة عميقة ويتسع من خصرها بحب. ابتسمت وهي تقترب من زوجها. تبادلا النظرات التي لاحظتها ماجا، حيث قام الدون برفع حاجبيه الرماديين الثقيلين بسرعة، ونظرة من نوع "هل أنت بخير؟"، وردت زوجة الدون الجميلة بإيماءة بسيطة، وابتسامة صغيرة بالكاد يمكن ملاحظتها على وجهها، وظهرت الغمازات مرة أخرى بطريقة سحرية. كانت المرأة متوهجة، فكرت ماجا بحسد.

شعرت ماجا بزوج من العيون عليها واستدارت لتلتقط شوارتز، وكان بريق التخمين في عينيه عندما التقى بنظراتها الزرقاء المذهولة ثم ابتعد بعينيه. نظرت ماجا نورد بسرعة إلى أسفل واستمرت في تناول حبوبها.

أدركت بروسيربينا أنها كانت تتحدث معها عندما دفعت ابنتها ذراعها.