الفصل 404
بروسيربينا
وكأن أفكاره استحضرتها، كانت تمشي عبر المروج نحوه، ترافق زوجها وهي تقول بصوتها الحنجري،
"جيمس، ما الذي يجعلك تبدو في غاية الضياع واليأس في الصباح الباكر؟" وضعت يدها على ذراعه في لفتة مألوفة، وجعلته ينظر إلى عينيها البنيتين المضطربتين، ثم انحنت إلى الأمام لتلقي قبلة على خده بحنان.