الفصل 505
بروسيربينا
لفترة طويلة، كنت في حالة من الرعب الشديد. فقد هزتني الصورة، وتمسكت بكتفي زوجي العريضين، وارتجفت دون أن أتمكن من السيطرة على نفسي. لم يكن الأمر متعلقًا بالصورة فحسب؛ بل كان الأمر مبتذلاً وعنيفًا؛ بل كان ذلك لأنني تعرفت على الخلفية التي التُقطت فيها الصورة.
كان المكان نسخة طبق الأصل من المكان الذي احتجزني فيه دميتري رودينكو بعد اختطافي. كانت جدران الزنازين الرمادية والظلام ـ كل شيء كان على حاله، باستثناء السقالة المروعة التي كان جسد المرأة المسكينة يتدلى عليها.