الفصل 527

بروسيربينا

لقد غفوت مستلقياً على السرير الضخم في غرفة نومنا الفسيحة. وعندما استيقظت مرتين، وجدت نفسي وحدي؛ كان لوسيان لا يزال في العمل والآن بعد أن لم يكن شوارتز معه، كان عليه أن يعتمد على الكابو الآخرين، وخاصة على فيليب وبالطبع ابننا الأكبر بيرس. لقد كانوا جميعاً في العمل في المكتب، كما اكتشفت عندما نزلت ذات مرة في حوالي الساعة الثالثة صباحاً، وأنا منهك من النوم، لأجد الخادم، جوستاف، صامتاً ومتيقظاً كما كان دائماً، وهو يعد علبة ضخمة من القهوة للجميع في المكتب. لقد أومأ برأسه الأصلع بأدب وغادرت وأنا أتنهد. لم يرحب لوسيان أبداً بوجودي في مكتبه عندما كان في العمل، وكنت أحترم رغبات زعيم المافيا الخاص بي.

لقد شعرت بالارتياح حين رأيت اثنين من رجال فيليب الأقوياء يحرسون الممرات المؤدية إلى الجناح الذي يقيم فيه كلود وبايز؛ وهو ما يعني في الواقع أن رامونا وشقيقها المزعج لم يُسمح لهما بالتجول كما يحلو لهما، لأن الغرف التي يقيمان فيها كانت مجاورة لغرف أبنائي. لقد أيقظني قرع الباب وصوت جهاز الاتصال الداخلي بجانب السرير. جلست وفركت عيني. توجهت نحو الباب وسحبت رداءي حولي، ورأيت توني بيستون. تجنب الرجل الضخم النظر إلى عيني وهو يقول بفظاظة: