الفصل 58: الذئب البري يصبح مطيعًا، والقط الصغير الناعم يظهر مخالبه
خلال عطلة اليوم الوطني، تشهد محلات الوشم إقبالاً كبيراً من الناس.
كان توني والاثنان الآخران يعملان جميعًا، لكن فينسنت كان الأكثر انشغالًا ولم يحصل على قسط كافٍ من الراحة طوال اليوم.
عادت السيدة جيمس مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر، وكان هناك شخصان ينتظران أمامها.