الفصل 6 ستيلا: إنه جميل حقًا

كانت ليلة الصيف بدون مكيف هواء شديدة الحرارة، واستيقظت ستيلا عدة مرات بسبب الحرارة ونامت في حالة ذهول.

وفي الساعة السادسة صباحًا، استيقظت على نباح كلب في الطابق السفلي.

نبح الكلب بغطرسة شديدة في البداية، ثم صفر أحدهم بصوت هادئ مع لهث طفيف: "حبيبي، انبح، إذا نبحت مرة أخرى سأقطعك".

يبدو أن الكلب كان خائفًا من Hooligan Wen، وتغير نباحه من "اللحمة" إلى "رائع".

كما نامت ستيلا على الفور بسبب الصوت المألوف والمتغطرس والمارق.

فكرت في هواء فينسنت المارق تجاهها الليلة الماضية دون أي سابق إنذار، وتحول وجهها إلى اللون الأحمر قليلاً من الغضب.

فكرت: يا رجل العصابات النتن، يا لها من مضيعة لقطعة جيدة من الجلد.

في الغرفة، كانت المروحة لا تزال تنفخ. نهضت ستيلا من السرير، وسارت إلى المكتب الصغير، وفتحت بلطف فجوة في الستائر.

كانت فضولية بعض الشيء. لم يكن فينسنت بحاجة إلى الذهاب إلى المدرسة أو أداء الامتحانات. كانت الساعة السادسة صباحًا، ولم يأت أحد ليرسم وشمًا. لم يكن رجلاً عجوزًا أو سيدة عجوز، فلماذا فعل ذلك الاستيقاظ مبكرا جدا؟

بالنظر من خلال الفجوة الموجودة في النافذة، لم تتمكن ستيلا من رؤية سوى تراجع فينسنت إلى الشارع.

كان يرتدي سترة سوداء وسروالًا رياضيًا أسود، مع خطوط عضلية واضحة أثناء تأرجح ساعديه. بنطال رياضي أسود ملفوف حول ساقيه الطويلتين، كان بإمكان ستيلا أن تتخيل خطوط عضلات ساقيه التي ظلت متموجة أثناء الجري.

اختفى فينسنت عند زاوية الشارع، واستدارت ستيلا فجأة وأخرجت كراسة رسم وقلمًا من حقيبتها المدرسية، ورسمت خطوطًا في كراسة الرسم دون أي تردد.

الشعر القصير الذي يكاد يلتصق بالجلد الأخضر، الأذرع القوية المتأرجحة، شكل السترة على شكل متسابق مرفوعة قليلاً بعضلات الظهر، الخصر القوي، الأرجل النحيلة، الطيات الجميلة للسراويل الرياضية التي تتبع حركة ركضه، وناصية الشارع الذي اختفى فيه.

وفي خمسة عشر دقيقة فقط، ظهر رسم ديناميكي على الورقة، وضعت ستيلا القلم بعيدًا، وتنفست الصعداء، وزمّت شفتيها وابتسمت.

إنه جميل حقًا، بعظام جميلة وعضلات جميلة، أما الجلد الخارجي...

عبوس ستيلا، لا فائدة من أن تكوني جميلة، أنت كريهة الرائحة.

-

في بلدة صغيرة، تنتشر النميمة بسرعة لا تصدق.

بعد ليلة من التخمير، عرف معظم الناس في البلدة أن باتي، التي عاشت بمفردها معظم حياتها، أصبحت فجأة لديها حفيدة كانت جميلة مثل ابنة الجنية.

في الساعة التاسعة صباحًا، بمجرد افتتاح محل الفواكه الخاص بالسيدة العجوز، جاء شخص لبيع الفاكهة، ووجوههم موجهة نحو الصالة بالداخل.

"باتي، سمعت أن حفيدتك عادت؟ إنها لا تزال جميلة!"

أثناء وزن الفاكهة للطرف الآخر، قالت باتي : "لقد عدنا Xingxing بالأمس وهي تتبع والدتها. إنها فتاة جيدة."

" مرحبًا، لم أرى لينغ لينغ خلال هذه السنوات. هل أنت أخيرًا؟" هل ترغب في العودة لرؤيتك؟"، دون أن تلاحظ شفاه باتي المزمومة وتعبيرها الحزين بعض الشيء، "متى تزوجت لينغ لينغ، لم أسمع بها من قبل، لدي حفيدة بالفعل ولم أفعل ذلك حتى أذكر إعادة عمي لرؤيتها ".

فقدت باتي ابتسامتها تمامًا ووصلت إلى كيس الفاكهة: "هنا فاكهتك، بإجمالي 43 يوانًا."

ما زالت لا تستطيع إخبارها أن ليليان حملت خارج إطار الزواج عندما كانت في الكلية، ناهيك عن أن ريتشارد تخلى عن ليليان منذ فترة طويلة وأنها كانت تربي الطفل بمفردها طوال هذه السنوات.

لقد رحل طفلها، وهي لا تريد أن يتحدث الآخرون بالسوء عن ليليان خلف ظهرها بعد الآن ، ولا تريد أن تعيش ستيلا وسط شائعات هذه القيل والقال في المستقبل.

لم يحصل الرجل على الإجابة وكان من الواضح أنه غير سعيد: "طلبت لينغ لينغ فجأة من حفيدتها العودة. هل يمكن أن يكون هناك شيء ما قد حدث؟"

وبينما كان يتحدث، جاءت خطوات من الدرج في الغرفة الخلفية، ومد الرجل رقبته على الفور لينظر إلى الداخل.

كانت ستيلا ترتدي فستانًا أبيض نظيفًا على شكل حرف V، وكانت عظام الترقوة الجميلة مرتفعة قليلاً، وكانت ساقاها بيضاء ومستقيمة، نحيفة جدًا لدرجة أنها بدت وكأنها تنكسر عند الكسر الأول. تم ربط شعرها الأسود في كعكة، وأصبح وجهها الذي يشبه كف اليد أكثر حساسية.

كانت الخدين وردية اللون، وكان هناك القليل من العصبية والقلق مختبئين في عيون الغزال الذكية.

من خلال النافذة في أعلى الدرج، التقيت بالناس في الخارج. تابعت شفتيها قليلا وخرجت.

نسيت العمة المتسائلة ما تقول عندما رأت ستيلا ، وحدقت بها مباشرة والذهول في عينيها.

استدارت باتي وابتسمت بلطف لستيلا: "النجوم مرتفعة؟ هل التنورة مناسبة لك؟ الجدة لا تعرف مقاسك، لذا فقد اشترتها لك تقريبًا."

اتجهت عيون ستيلا الغزالية إلى الأعلى، وظهرت ابتسامة على شفتيها، واستدارت في دائرة قبل أن تومئ برأسها.

خفضت رأسها لتكتب على هاتفها المحمول وسلمته إلى باتي: "إنه مناسب جدًا. شكرًا لك يا جدتي".

يبدو أن السيدة العجوز الصغيرة قد فازت بجائزة كبيرة، وكانت عيناها الغائمتان تلمعان، وأمسكت بيد ستيلا : "أيها الصبي السخيف، ماذا تقول شكرًا لجدتك؟"

لاحظت وجود أشخاص على الجانب، قادت باتي ستيلا : "يا نجوم، هذه باتريشيا ، التي تمتلك محل حلاقة في شارع تشيانميان. لديها ابنة في نفس عمرك تقريبًا."

أومأت ستيلا نحو باتريشيا وابتسمت بلطف.

نظرت باتريشيا إلى ستيلا وقالت بحماس: "إنها تسمى شينغ شينغ، أليس كذلك؟ أوه، إنها تبدو تمامًا مثل لينغ لينغ. كانت والدتك جميلة مشهورة في منزلنا الصغير في ذلك الوقت، والآن أنت ملكنا بمجرد مجيئك إلى هنا يا جميلتي الصغيرة". ".

لم تستطع ستيلا التعامل مع مثل هذا الشخص المتحمس، وسيكون من الوقاحة أن تظل صامتة. كانت على وشك الكتابة عندما أوقفتها جدتها.

" هذا ليس صحيحًا. سيندي أيضًا جميلة جدًا. لقد حدث شيء ما لـ Xingxing من قبل وهي لا تستطيع التحدث بعد. إنها باتريشيا . لا تأخذ الأمر على محمل الجد."

تعثرت ابتسامة باتريشيا وقالت في مفاجأة: "لا أستطيع التحدث!" وفي النهاية، تنهدت مرتين، "مرحبًا، أخبرني، لماذا هذه الفتاة الطيبة..."

لم تكمل ما قالته، لكن ستيلا وباتي سمعا ذلك: لماذا أصبحت صامتة؟

تلاشت ابتسامة ستيلا قليلاً، وأرادت دون وعي أن تخفض رأسها.

"أليست هذه باتريشيا؟ لم تقص شعرها في وقت مبكر من الصباح، لماذا أتت إلى هنا لإنفاق المال؟" جاء صوت خالي من الهموم من الخلف، مع لمحة من السخرية، "إذا لم يكن لديك ما تفعله ، لماذا لا تعتني بـ سيندي الخاصة بك جيدًا وتعتني بها؟" يا فتاة، ماذا تقصدين بالركض نحوي؟"

ارتدى فينسنت قميصًا أبيض وسروالًا كاكيًا، ويحمل سيجارة في فمه، ويميل رأسه قليلا، ويبدو وكأنه كان يحاول أن يبتسم. وضع يديه بتكاسل في جيوب بنطاله، ونظر إلى الأشخاص الثلاثة المتجمعين أمام متجر الفاكهة.

عندما وقعت عيناه على ستيلا، توقف لمدة ثانيتين، ثم ابتعد ونظر إلى باتريشيا بابتسامة خبيثة.

"سيندي الخاصة بك متعلمة ومنفتحة. إنها تؤمن بأن الرجال والنساء يجب أن يكونوا صادقين مع بعضهم البعض ولا يمكن أن تمنعهم الشائعات الدنيوية." عض حامل سيجارته ونفخ نفخة من الدخان، مع تعبير عاجز للغاية على وجهه: "يمكنها أن تكون على طبيعتها، ولكنني منزعج جدًا".

"كشاب مثلي، يجب أن أكون بريئا. إذا كان هذا ملوثا، فكيف يمكنني أن أتزوج زوجة في المستقبل؟ هل أنت على حق، باتريشيا؟"