الفصل 4

بمجردَ دخولها السيارةَ ، عادتْ سونيا لتكونَ تلكَ المرأةِ الأنيقةِ والواثقةِ مرةً أخرى .

ضحكُ تشارلزْ .

" بعضُ الرجالِ الوسيمينَ جاءوا إلى سيليستيالْ اليومَ، هلْ تودينَ الذهابُ ورؤيتهمْ ؟ "

كانَ اسمُ " سيليستيالْ " مشتقا منْ كلمةٍ " سيليستْ " ، والتي تعني " سماوي " ؛ كانَ مكانا للترفيهِ والسعادةِ ، يجعلَ المرءُ يشعرُ وكأنهُ في الجنةِ .

بقيتْ سونيا صامتةً .

" هلْ جننتْ ؟ لقدْ استعدتْ للتوِ وضعيٍ كأعزبَ . " رمشَ بعينيهِ ، متظاهرا بأنهُ غامضٌ .

" لا ، في الواقعِ ، هناكَ شخصٌ يريدُ رؤيتكَ . "

" منْ ؟ "

" أنتِ تعرفينَ هذا الشخصِ أيضا ، وستعرفينهْ عندما نصلُ . " فكرتْ سونيا للحظةٍ ، ثمَ أومأتْ برأسها .

" حسنا ، إذا . " كانَ لتشارلزْ غرفةً خاصةً حصريةً في سيليستيالْ .

بعدُ دخولِ الاثنينِ ، قامَ الشخصُ الجالسُ على الأريكةِ أيضا بالوقوفِ والنظرِ نحوهمْ .

كانَ في أوائلِ العشرينياتِ منْ عمرهِ ، بوجهٍ طويلٍ وحادٍ وحواجبَ مستقيمةٍ حادةٍ .

بعدُ رؤيتها ، برقتْ عيناهُ بضوءٍ لامعٍ .

" مرحبا، سونيا ، نلتقي أخيرا مرةً أخرى . " شعرتْ سونيا أنَ الشابَ الذي أمامها كانَ مألوفا ، لكنها لمْ تستطعْ تذكر أينَ التقتْ بهِ .

هلْ نسيتُ ؟ عندما كنتُ أنتَ ووالدكَ في مقاطعةٍ جوردينْ قبلُ ستَ سنواتٍ ، كنتَ قدْ رعيت طالبا فقيرا .

" بعدُ أنْ ذكرَ تشارلزْ هذا ، تذكرتْ سونيا فجأةَ منْ كانَ . " هلْ أنتَ . . . كارلْ لي ؟ " تلينَ حواجبُ الشابِ فجأةٍ ، وظهرَ ابتسامةً ساحرةً على زاويةِ فمهِ .

" نعمْ ، أنا هوَ . " كانَ كارلْ شخصا متحدثا جدا .

علمتْ سونيا منْ تشارلزْ أنَ كارلْ أصبحَ الآنَ عارضا مشهورا وقدْ هربَ منذُ فترةٍ طويلةٍ منْ الأحياءِ الفقيرةِ وأصبحَ شخصيةً مشهورةً تظهرُ غالبا في جميعِ أنواعِ المجلاتِ الكبيرةِ في سيفيلدْ .

كانتْ حياةُ سونيا مليئةً في السابقِ بعائلةِ فولرْ ، لذا نادرا ما كانتْ تولي اهتماما لصناعةِ الترفيهِ ؛ والآنِ بعدَ أنْ تخلصتْ أخيرا منْ ماضيها المؤلمِ ، شعرتْ بالرضا والفخرِ بنفسها .

بعد الدردشةِ لفترةٍ ، كانَ الثلاثةُ على وشكِ المغادرةِ .

ومعَ ذلكَ ، بمجردَ مرورهمْ بالبارِ ، طارتْ زجاجةَ نبيذٍ خضراءَ فوقَ رأسِ سونيا .

بشكلٍ مفاجئٍ ، تحركُ كارلْ بسرعةِ أكبرَ منها .

أمسكها في ذراعيهِ أولاً ، وبصوتً عالي ، ضربتْ الزجاجةُ ظهرهُ بقوةٍ .

" هلْ أنتَ بخيرٍ ، سونيا ؟ "

كانتْ سونيا ممتنةً .

فورا ، اقتربتْ وفحصتْ ظهرهُ بسرعةٍ .

لحسنِ الحظِ ، لمْ يصبْ بأذى على الإطلاقِ .

في تلكَ اللحظةِ ، حولتْ نظرتها الباردةُ نحوَ الاتجاهِ الذي جاءتْ منهُ الزجاجةُ .

اتضحَ أنهُ تايلرْ ! " يا عاهرةٌ ! كيفَ تجرئينَ على خيانةِ أخي ؟ " كانَ تايلرْ يشربُ معَ مجموعةٍ منْ الأصدقاءِ ، وقدْ رأى سونيا تدخلُ الغرفةِ الخاصةِ معَ رجلينِ ولمْ تخرجْ إلا بعدَ وقتٍ طويلٍ .

منْ يدري ما الأفعالُ التي كانوا يقومونَ بها داخلَ الغرفةِ ! وعندَ رؤيتهمْ يتحدثونَ ويضحكونَ هناكَ ، ارتفعَ الغضبُ في قلبِ تايلرْ ، فألقى بالزجاجةِ التي كانَ يمسكها نحوهمْ .

رؤيةُ ذلكَ ، لفَ تشارلزْ أكمامهُ وكانَ على وشكِ التقدمِ .

" يا لها منْ فكرةٍ ! يبدو أنكَ بحاجةِ إلى بعضِ التأديبِ ، أليسَ كذلكَ ؟ " في لحظةٍ ، أمسكتْ سونيا تشارلزْ .

" سأتولى الأمرَ . " بهذا ، مشتْ نحو تايلرْ خطوةٍ بخطوةٍ .

تايلرْ ثنى شفتيهِ .

" على كلِ حالٍ ، لمْ تصبكَ الزجاجةُ ! " كانَ وجهُ سونيا بلا تعبيرٍ ، ونظرتها هادئةٌ لدرجةً مخيفةٍ .

" لدى بعضِ الأمورِ التي أردتْ قولها لكَ . "

" ماذا ؟ "

" هلْ تعلمُ كمْ أنتَ مزعجٌ ؟ لقدْ كنتُ متزوجةً منْ أخيكَ لمدةِ ستِ سنواتٍ ، ولمْ تنادني مرةٌ واحدةٌ بلقبٍ ، أختكَ ؛ كنتَ دائما تسميني عاهرةٌ ،كانَ علي أنْ أعتنيَ بكَ قبلَ الذهابِ إلى المدرسةِ وحتى بعدَ المدرسةِ ! لكنْ كلُ ما فعلتهُ هوَ أنْ أشرتْ بأصابعكَ إليَ وقلتْ أشياءُ قبيحةٌ عنيَ ،اللعنةُ ، لقدْ كنتُ في المدرسةِ لمدةِ 17 عاما ،ألمٌ تتعلمُ شيئا منْ ذلكَ ؟ " عبسَ تايلرْ عندما سمعها توبخهُ .

" أنتَ — "

" أخرس " قاطعتهُ سونيا بحزمٍ . " لقدْ طلقتْ أخاكَ ولمْ يعدْ لي أيُ علاقةٍ بعائلتكمْ ،منْ سأقابلهُ منْ الآنِ فصاعدا هوَ قراري أنا ولا يحقُ لكَ التدخلُ ،إذا استمررتُ في استفزازيٍ ، أنا آسفةٌ ، لكنكَ ستضطرُ كقاصر إلى الذهابِ إلى السجنِ بسببِ الشربِ تحتَ السنِ القانونيِ . " احمرَ وجهُ تايلرْ خجلاً ، وكلَ الكلماتِ التي أرادَ قولها علقتْ في حلقةٍ .

بعدُ ذلكَ ، نظرتْ سونيا بعيدا واستدارتْ لتغادرَ .