الفصل 15

في الواقع، يمكن لأي شخص أن يقول أن مدبرة المنزل كانت تستخدم الكثير من القوة ولم تتردد في توجيه الضربات لأنه تلقى تعليمات من شخص ما، وأوقفته كلمات وايت على الفور. وبعد ثوانٍ قليلة، وضع السوط في يده وقال: "أنا أتلقى أوامر السيد واين". على الرغم من ذلك، تدحرجت هايلي عينيها. "نحن هنا لفرض قواعد عائلتنا على هذه المرأة التي تتصرف بشكل غير لائق. هذا ليس مكانًا لبعض الأيتام غير المنضبطين ليتطفلوا عليه." خلال مثل هذه المناسبات في الماضي، كان وايت دائمًا يبقي فمه مغلقًا، لذلك كان هايلي منزعجًا بشكل طبيعي عندما تحدث فجأة اليوم. " بالتأكيد يجب أن أقول شيئًا لأن الشخص الذي تضربه هو زوجتي،" أوضح بهدوء. من هذا، تمكنت سمر من معرفة أن الأمر كان كما أخبرها وايت تمامًا؛ لقد كان شخصًا بلا مكانة ولا كرامة في هذه العائلة، ولم يأخذ أحد كلامه على محمل الجد.

"هل تعتقد أنك شخص ما الآن بعد أن تزوجت من هذه العاهرة؟" شخرت هايلي بلا مبالاة ووجهت انتباهها إلى واين. "أبي، أعتقد أن سمر لن تتعلم درسها إلا إذا تعرضت للضرب، ولكن بما أنها متزوجة بالفعل من عائلتنا، فلا ينبغي لنا أن نبالغ في الأمر أيضًا. سنتوقف إذا اعترفت بخطئها، حسنًا؟ ظاهريًا، بدا الأمر كما لو أنها كانت تحاول إنقاذ سمر، لكنها في الواقع كانت متأكدة من أن سمر لن تعترف بذلك أبدًا بشخصيتها الصارمة. سأل واين، وهو يلقي عينيه إلى الأسفل نحو سمر: "هل تعترف بخطئك؟" " لا." قالت سمر وهي تعدل ظهرها: "لم أرتكب أي خطأ في هذه الحادثة، فلماذا علي أن أعترف بذلك؟" ولوح واين بيده في حالة من الإحباط، وضربتها مدبرة المنزل بالسوط على ظهرها مرة أخرى. صفعة! " هل تدرك خطأك؟" " لم أفعل أي شئ خاطئ!" صفعة! ضربتها ضربة أخرى على ظهرها. " هل مازلت مصراً؟" " أنا لا أعترف بأي شيء!" صفعة! ضربها السوط مرة أخرى عندما ضربتها مدبرة المنزل بقوة.

ركعت سمر على الوسادة، ولم تعد قادرة على تقويم ظهرها بعد الآن، لكنها صرّت على أسنانها واستعدت للضربة. ومع ذلك، لم تصل الضربة إلى ظهرها أبدًا حتى بعد أن سمعت فرقعة السوط. " وايت!" صرخ واين في حالة صدمة خلفها. على عجل، أدارت سمر رأسها ورأت أن وايت قفز من كرسيه المتحرك دون أن تدرك ذلك. ألقى بنفسه خلفها، وقد تحمل تمامًا الضربة الأخيرة لها. كان قميصه الأبيض الناصع ملطخًا بالدماء حيث بدأ اللون يتلاشى من وجهه الوسيم. " كيف تجرؤ على ضربه؟!" صرخت سمر في وجه مدبرة المنزل وهي تضرب يديها بإحكام. "هل انت اعمى؟ ألا ترى أنه ليس أنا من تضرب؟ ألا تعلم أنه ضعيف؟» لم تكن مدبرة المنزل تتوقع أن يقوم وايت بمنع السوط من أجل سمر على الإطلاق، ولم يعتقد أيضًا أن سمر سيصرخ عليه بهذه الطريقة بسببه. في وقت سابق، لم تنطق بكلمة واحدة عندما كان يضربها بقسوة شديدة، لكنها كانت الآن تصرخ عليه ببساطة لأن وايت تعرض للجلد.