الفصل 4 مصير كونها أرملة

هذا العشاء الذي يبدو عاديًا يحتوي في الواقع على لغز مخفي، تمامًا مثل المأدبة في هونغمن. قلب سوزان، الذي أشعل للتو بصيص من الأمل، تعرض لضربة شديدة مرة أخرى في القصر البارد.

"أمي، لا أستطيع تحمل هذا "الشرف"، لذا سأترك الأمر لأختي." اعتقدت سوزان ذات مرة أنه على الرغم من أن ليلي تحب لورا أكثر من غيرها، إلا أن سنوات الانسجام معها ستجعلها تنظر إليها دائمًا على أنها نصف. ابنة. ومع ذلك، فإن الواقع قاسٍ جدًا عندما يحدث خطأ ما، يُطلب منها تحمل اللوم، وتنهار نظرة سوزان للحياة تمامًا.

"سوزان، أعلم أنني لم أكن جيدة معك من قبل، لكنني كنت صادقة. في الواقع، لقد كنت أعتبرك دائمًا أختي. أنت تعلم أنني أحب ماكسويل، كيف يمكنني أن أتزوج إي مما حاولت لورا إثارة إعجابه ؟" سوزان مع المودة العائلية .

ظهرت ابتسامة ساخرة على شفتي سوزان ، "أعتقد أن أختي لا تريد الزواج من إيثان ، هي فقط لا تريد الزواج من شخص نباتي وتصبح أرملة على قيد الحياة".

عندما رأت لورا أن سوزان رفضت قبول كلماتها، مزقت أيضًا تنكرها وقالت، "سوزان، سأضع كلماتي هنا اليوم. عليك أن تتزوجي أم لا. أنت متزوجة من إيثان."

ضربت سوزان عيدان تناول الطعام بيدها على الطاولة، "لماذا؟"

"لمجرد أن عائلة سميث قامت بتربيتك لسنوات عديدة، فإنك تأكل طعامنا، وتستخدم طعامنا، وتتلقى تعليمنا، وتعيش حياة كريمة. والآن بما أن أختك لا تستطيع الزواج من نبات، فأنت تتزوجها نيابة عنها. هذا هي حياتك." دخل جون بوجه متجهم، بينما نظرت لورا إلى سوزان بفخر .

" سوزان ، كوني راضية فقط. أنت، أيتها اليتيمة، يمكنك الزواج من عائلة موند ، حتى لو كنت نباتيًا، فهذا أفضل من الزواج من شخص آخر في المستقبل. باسم السيدة موند ، لا أفعل أعرف كم من الناس يحسدونك." كانت كلمات لورا مليئة بالسخرية.

سوزان إلى ليلي بحزن ، "أمي، أنا مازلت صغيرة، ولم أخطط للزواج بعد."

تنهدت ليلي ، " سوزان ، أنت لست صغيرة أيضًا. عندما كنت في عمرك، تزوجت بالفعل." الأب عاجلا أم آجلا سوف تتزوج المرأة، موند الأسرة عائلة جيدة. فقط فكر في الأمر كمكافأة لنا على تربيتك لسنوات عديدة. لقد تزوجت أختك. لقد أنفقنا الكثير من المال لتدريب أختك، وقد عادت من الدراسة في الخارج عائلة جيدة في المستقبل كيف يمكن لشخص جلب المجد لعائلة سميث أن يتزوج من خضار؟

"أنت تشعر بالأسف عليها، ولكن ماذا عني؟ على الرغم من أنني لست ابنتك الحقيقية، إلا أننا كنا معًا لسنوات عديدة."

"سوزان ، تزوجي. ليس هناك مجال للتفاوض بشأن هذا الأمر، حتى لو توسلت إليك أمي." كانت كلمات ليلي مليئة بالعجز.

" من اليوم فصاعدا، ستبقى في الغرفة حتى تتزوج." أعطى جون الأمر ببرود.

"لا، لا يزال يتعين علي الذهاب إلى المدرسة!" كافحت سوزان.

"ما نوع المدرسة التي ستذهبين إليها؟ عودي إلى غرفتك! مدبرة المنزل، راقبي السيدة الثانية. من الآن فصاعدًا، سيتم إحضار الطعام مباشرة إلى غرفتها." لم يُظهر جون أي رحمة.

"أبي، أمي، لا يمكنك أن تفعل هذا بي!" اختفت صرخة سوزان بلا رحمة.

"سوزان، كوني راضية. ما العيب في الزواج من إيثان؟ يجب أن أتصل بك بالسيدة موند من الآن فصاعداً." انتهزت لورا الفرصة لتزيد الطين بلة.

"بتلر، ماذا تفعل وأنت واقف ساكنًا؟ أرسل السيدة الثانية إلى غرفتها." كان أمر جون بمثابة نصل حاد بارد.

"الآنسة الثانية، يرجى الحضور." حثت مدبرة المنزل بلا حول ولا قوة.

تمت مصادرة كافة أجهزة الاتصالات الخاصة بسوزان ، وحتى الشرفة تم تركيب شبكة ضد السرقة عليها خصيصاً من قبل جون . لقد كانت مثل طائر محبوس في قفص ولا يوجد مكان للهروب منه. دخلت في إضراب عن الطعام لعدة أيام وكانت جائعة لدرجة أن النجوم ظهرت في عينيها، لكنها لم تنال تعاطف أحد. لقد جفت الدموع منذ فترة طويلة، ولم يتبق سوى اليأس الذي لا نهاية له.

حتى يوم الزفاف، تم التعامل مع سوزان مثل سمكة ميتة. فستان الزفاف والمجوهرات، كانت المرة الوحيدة في حياتها التي ارتدت فيها ملابس زاهية للغاية. ومع ذلك، كان من المفترض أن يكون هذا حفل الزفاف الذي تحلم به كل فتاة، ولكن تبين أنه كان اللحظة الأكثر إذلالًا في حياتها. سيتم تسليمها إلى شخص نباتي لم تعرفه من قبل.

أمسكت لورا بوجهها، "انظري كم هو جميل هذا الوجه. لقد كنت أحسده منذ فترة طويلة. لحسن الحظ، لن أتمكن من رؤيتك من الآن فصاعدا، سوزان ، استمتعي بحياتك كأرملة، هههه" ..."

سوزان كلمة واحدة وسمحت لنفسها بمرافقتها إلى سيارة الزفاف. إنها مثل السمكة التي خرجت من الماء ولا يمكن استغلالها إلا من قبل الآخرين.

من الطبيعي أن يتم الإعلان عن حدث كبير مثل حفل زفاف عائلة موند للعالم. ونشرت عائلة سميث الخبر في وقت مبكر من الصباح، كما نشرت وسائل الإعلام المختلفة خبر زواج عائلتي موند وسميث . ومع ذلك، لم يتوقع أحد أن تفعل عائلة موند هذا. لا يمكن تغيير الزواج الذي حدده الرجل العجوز، لذلك سيسمحون للشخص النباتي بالزواج من لورا. وحتى لا يتفوق عليها أحد، استبدلت عائلة سميث لورا بسوزان وتزوجت من عائلة موند. كلتا العائلتين غير راضيتين، مما يجعل حفل الزفاف محرجًا ومثيرًا للسخرية.

لم تكن وسائل الإعلام تعرف سوى أن الابنة الثانية لعائلة سميث ستتزوج من عائلة موند، لكن الموعد المحدد للزفاف ظل سرا. شعرت عائلة موند أن الزواج من ابنة غير شرعية كان أمرًا مخجلًا للدعاية، ولم تقم عائلة سميث ضمنيًا باستقبال الضيوف. لقد حددوا موعدًا سرًا ولم يدعوا سوى بعض الأقارب المقربين لجعل الأمر أمرًا متسرعًا.

توجهت سيارة الزفاف إلى الباب الخلفي للفندق، لأنها كانت خائفة من أن يراها الناس ويكشفونها عند الباب الأمامي، لم يكن بإمكان سوزان التسلل إلا من الباب الخلفي. في رأي سوزان ، كان المشهد بالفعل رائعًا للغاية، ولكن في نظر عائلة ثرية، لا يمكن وصف مشهد الزفاف هذا إلا بأنه متهالك. ويمكن ملاحظة أن عائلة موند لا تأخذها على محمل الجد على الإطلاق.

كانت هناك همسات من الغرباء في كل مكان، وسمعت بعض القيل والقال.

"عائلة سميث بلا قلب حقًا. لماذا يريدون الزواج من عائلة موند؟ لقد طلبوا الزواج من ابنتهم بناءً على وعد قطعه كبارهم منذ سنوات عديدة، لكن عائلة موند خدعتهم. الآن هذه الآنسة سميث بائسة حقًا "لقد أصبحت أرملة حية في مثل هذه السن المبكرة."

" سمعت أن هذه الفتاة ليست الابنة البيولوجية لعائلة سميث ، ولكنها مجرد ابنة بالتبني."

"اتضح أنها ابنة بالتبني. ولا عجب أنها مستعدة للاستسلام. إنه لأمر مؤسف حقًا أن هذه الفتاة الصغيرة، الجميلة جدًا، تريد أن تكون عروس الزفاف."

اخترقت تلك الكلمات القاسية أذني سوزان الواحدة تلو الأخرى، وكانت تقف مثل نكتة على السجادة الحمراء ويُسمح للآخرين بالحكم عليها. لكن أفراد عائلتها جلسوا على طاولة الأصدقاء والأقارب وشاهدوا ذلك بلا مبالاة، خاصة أن تعبير لورا المنتصر جعل سوزان تكرهها. ولكن ماذا يمكنها أن تفعل؟ لا أستطيع إلا أن أضحك على نفسي.

الموسيقى الرومانسية تطفو في أذنيك، ويمتلئ الهواء بعطر الزهور. ومع ذلك، كان هذا المشهد الجميل مليئًا بالإذلال لسوزان . لم تستطع الاستماع إلى كلمة واحدة مما كان يقوله رئيس التشريفات، وكان عقلها مليئًا بكلمات مثل الابنة بالتبني، وعروس الزفاف، والتضحية.

حتى قال المدير: "العريس مدعو". صمت جميع من في الغرفة، حتى سوزان أصيبت بالذهول. ألا تقصد حالة غيبوبة ظلت نائمة لسنوات عديدة؟ لماذا استيقظ؟

وفي الثانية التالية ظهرت ابتسامات غريبة على وجوه المتفاجئين. مشى حارس شخصي يرتدي الزي الرسمي وهو يحمل ديكًا عليه كلمة "العريس". هذا المشهد جعل ليلي تصر على أسنانها بغضب، " غريس تنمر حقًا! إنها تصفع عائلة سميث على وجهها عمدًا!"

سحبها جون ونصحها: "لا تكوني متهورة! لقد حان الوقت لتحمل ذلك! طالما يمكنك الزواج من عائلة موند، سيكون هناك الكثير من الفرص!"

تم استبدال ماكسويل الذي طال انتظاره بإيثان، الأمر الذي أثار غضب عائلة سميث للغاية! هيا الآن! كانت غريس تلعب بأظافرها الجديدة على الطاولة بين عائلة الرجل وأصدقائه وقالت بلا مبالاة: "العب معي؟ سألعب معك حتى الموت". " أليست سيدتي متسلطّة إلى هذا الحد؟ " نظرت مدبرة المنزل إلى الصبي الصغير الذي كان على وشك البكاء، ولم تستطع الفتاة تحمل ذلك.

"ما المشكلة في أن أتنمر على الآخرين؟ إذا كانت عائلة سميث لديها القدرة، فلن يتزوجوا بهذه الطريقة!" كانت ابتسامة غريس الباردة مليئة بالغطرسة والاستبداد.