Kapitola 42
Stephena Lanova otázka šokovala. Keď sa načiahol a dotkol sa kútika pier, cítil tam krv.
V odpovedi na Lanovu otázku otočil hlavu smerom k nemu a spýtal sa: "Čo tým myslíš, lan?"
lan ho v hneve chytil za golier. Stephen hodil pohľad smerom k svojim slúžkam, ktoré vyzerali byť úplne neveriace Lanovým činom. Stephen im dal signál, aby ich nechali na pokoji. Sklonili hlavy a odišli odtiaľ.