الفصل الرابع حميمي للغاية
كان وجه كلوي الشاحب بحجم راحة اليد يشبه وجهه كثيرًا.
لا أستطيع أن أقول بالضبط ما هو التشابه بينهما، لكنهما يبدوان متشابهين للغاية للوهلة الأولى.
يجب عليك أن تنظر مرتين للتفريق بينهما.
تحليل دقيق.
كلوي هي النسخة الرقيقة، مع حواجب منحنية، وحواجب ملتوية قليلاً، وأنف صغير، وشفتين كرزيتين، وملامح وجه تبدو هشة مثل الزجاج.
صوفيا أكثر هدوءًا وأقل اكتراثًا منها، ولديها صلابة في عظامها.
حتى هذه اللحظة، أدركت صوفيا أنها كانت بمثابة بديل في قلب بو.
ابتسمت بسخرية.
فلا عجب أنه وافق على الحصول على شهادة الزواج منذ ثلاث سنوات بعد أن ألقى نظرة واحدة عليها. هذا هو السبب.
" بو ، أنت، أنت هنا. " استقبلته والدة كلوي، جريس ، بابتسامة مصطنعة.
عندما مرت عيناه على صوفيا، لم تكن ودية للغاية.
أومأ بو برأسه قليلاً رداً على ذلك.
توجهت جريس إلى جانب السرير وربتت بلطف على كتف كلوي، "كلوي، شقيقك بو هنا لرؤيتك."
فتحت كلوي عينيها ببطء وألقت نظرة على وجه صوفيا، ولم تبدو متفاجئة.
كان الأمر كما لو كان يعلم أن الاثنين متشابهان.
نظرت إلى بو، والدموع تملأ عينيها، وقالت بهدوء: "يا أخي بو، لم أنتحر. لم أستطع النوم، فتناولت المزيد من الحبوب المنومة. أثارت والدتي ضجة وأصرت على إرسالي إلى المستشفى لغسيل المعدة. الوقت متأخر جدًا، وأنا أزعجك أنت والأخت صوفيا لتأتيا إلى هنا. أنا آسف جدا. "
قالت غريس بعينين حمراوين: " كم قرصًا تناولت ؟ لقد أخذت أكثر من نصف الزجاجة. لو لم أكتشفه في الوقت المناسب، "أنت فقط..."
غطت فمها وبدأت بالبكاء.
ذهب بو إلى السرير وجلس.
خفض عينيه لينظر إلى كلوي، وقال بنبرة حنونة، مع القليل من اللوم: "لا تفعلي مثل هذه الأشياء الغبية مرة أخرى في المستقبل، فهمت؟"
"نعم." عبست كلوي وأومأت برأسها بعينين دامعتين، بدت عليها علامات حسن السلوك ومثير للشفقة.
أخذ بو منديلًا ومسح الدموع بعناية من زوايا عينيها، وكانت حركاته لطيفة كما لو كان يمسح أغلى الخزف.
كانت النظرة في عينيها لطيفة كالماء، مليئة بالشفقة.
حدقت صوفيا في بو في ذهول.
خلال السنوات الثلاث من زواجنا، لم يكن لطيفًا معي أبدًا.
ربما هذا هو الفرق بين الحب وعدم الحب.
على الرغم من أن كلوي تخلت عنه عندما كان في أصعب الأوقات، إلا أنه لا يزال يحبها.
ربما بالنسبة لبعض الرجال، بغض النظر عن مدى عمق حبهم للنساء الأخريات في العالم، فإن ذلك لا فائدة منه إلا بالنسبة للمرأة التي تسيء إليهم.
أشعر وكأن هناك عظمة سمكة عالقة في حلقي.
لم تتمكن صوفيا من البقاء لفترة أطول، "تحدثوا ببطء، سأغادر الآن."
عندما سمع هذا، استدار بو ونظر إليها بتعبير هادئ للغاية، "اشرحي لكلوي قبل المغادرة".
أخذت صوفيا نفسًا عميقًا وقالت، "كلوي، بو وأنا لم نرغب في إزعاج الجدة ..."
اختنق حلقها ولم تتمكن من مواصلة الحديث، لذلك استدارت وغادرت.
كانت هذه هي المرة الأولى التي عصت فيها بو.
وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي أفقد فيها رباطة جأشي أمامه.
بعد أن أغلق الباب، قالت كلوي لبو : " بو ، ينبغي عليك أن تذهب وراء صوفيا . لقد بدت غاضبة. "
كان بو صامتًا للحظة، " لا بأس، انها لن تغضب. "
"إنها تتمتع بمزاج جيد حقًا." قالت كلوي بصوت خافت: "لم أتوقع أن تتمتع الأخت صوفيا بمثل هذا الطبع اللطيف. إنها لطيفة ورشيقة، ولا تشبه على الإطلاق من قرية جبلية صغيرة. في البداية، ظننت أنها لا تستحقك."
شعر بو بقليل من عدم الارتياح. رغم نشأتها في قرية جبلية صغيرة، كانت والدتها وجدتها معلمتين، وكان جدها مُرممًا للخطوط واللوحات القديمة في أحد المتاحف قبل تقاعده. تُعتبر عائلةً مثقفة.
"لا عجب."
فجأة أصبح الاثنان عاجزين عن الكلام.
لقد كان هادئا لبعض الوقت.
سألت كلوي بحذر، "صوفيا جميلة ولديها مزاج جيد. يجب أن تحبها كثيرًا، أليس كذلك؟"
بو ينظر إلى هاتفه. مشتت قليلا، اسمع الصوت ابحث عن، س: ماذا قلت للتو ؟
لمعت عينا كلوي بخيبة أمل، " بو ، ينبغي عليك أن تذهب لرؤية الأخت صوفيا . في منتصف الليل، ليس من الآمن لها أن تخرج كفتاة. "
وقف بو. "سأعيدها وسأعود لرؤيتك لاحقًا."
قالت كلوي بهدوء، "تفضل."
يستيقظ بو ويغادر.
عند النظر إلى ظهره، أصبحت عيون كلوي مظلمة.
عندما ابتعد، وبخته جريس قائلة: "أيها الطفل، لقد حصلت عليه هنا أخيرًا، كيف يمكنك السماح له بالذهاب؟"
عبست كلوي، "ألا ترين أن بو قلق؟ إنه هنا، لكنه قلق على صوفيا. من الأفضل أن نتركه يفعل ما يشاء. إذا حدث مكروه لتلك المرأة في الطريق، فسيلوم نفسه، وربما يلومني أنا أيضًا."
صفعت غريس شفتيها . ليس شخصا كبيرا، إنها أكثر تفكيرًا من والدتي. " عندما وجد بو صوفيا ، كانت على وشك الوصول إلى بوابة المستشفى .
الشكل النحيف والمستقيم، الذي يختفي في رياح الربيع الباردة، يبدو جميلاً مثل الخيزران في لوحة حبر.
اتخذ بو بضع خطوات سريعة ليلحق بها.
لم يتكلم أي منهما بكلمة واحدة. لقد مشيا جنبًا إلى جنب، في صمت كالليل المظلم.
خارج الباب.
استدارت صوفيا حول الزاوية وذهبت إلى جانب الطريق لانتظار سيارة أجرة.
أمسك بو معصمها وسحبها نحو موقف السيارات.
ادخل إلى السيارة.
فتح بو حقيبته وأخرج بطاقة، ثم وضعها في جيب معطف صوفيا. كان سلوكي سيئًا الليلة، لذا هذا تعويض بسيط. كلمة المرور هي عيد ميلادك.
صوفيا بالإهانة قليلا.
في نظره، كان من الممكن شراؤها بسهولة بالمال، وكان كسولًا جدًا حتى لإقناعها.
إنه يعرف فقط كيفية إقناع كلوي.
مدت صوفيا يدها إلى جيبها وحاولت إخراج البطاقة.
أمسك بو بيدها وقال بنبرة عميقة لا تقاوم: "خذيها. لا أستطيع أن أعطيك أي شيء آخر سوى المال".
شعرت صوفيا وكأن هناك حفنة من الرمال في قلبها، مما جعلها تشعر بعدم الارتياح.
لم تكن تريد ماله أبدًا.
في منتصف الرحلة.
تلقى بو اتصالاً من الجدة جرين: "هل تجاهلت كلامي؟ ارجع إلي فورًا."
"تقريبا المنزل." قال بو بهدوء وأغلق الهاتف.
العودة إلى منزل عائلة جرين القديم.
لقد دخلا الاثنان.
رأيت الجدة جرين متكئة على الأريكة، وجهها شاحب، وعيناها
ولكنه نظر إليهما بنظرة حادة.
مدت يدها وقالت " أعطني هاتفك " . أخرج بو هاتفه وسلمه لها.
وجدت السيدة العجوز رقم كلوي واتصلت به.
بعد الاتصال.
قالت بصرامة: "كلوي، بو رجل عائلة، انتبهي ولا تتصلي به بدون سبب! منذ أن انفصلتما قبل ثلاث سنوات، لا تنظري للوراء، ولا تتمني شيئًا لبو!"
دون انتظار رد كلوي، أغلقت الهاتف وألقته على طاولة القهوة.
عبس بو، "كلوي تعاني من اكتئاب حاد ولا تستطيع تحمل التحفيز."
سخرت السيدة العجوز قائلة: "حتى لو كانت مصابة بالسرطان، فهذا لا علاقة لك به. الشخص الذي يجب أن تهتم به أكثر من غيره هو زوجتك!"
أصبحت عيون بو باردة، "الجدة، أنت..."
غطت السيدة العجوز فمها وسعلت بعنف.
صوفيا وساعدتها على النهوض.
ساعد السيدة العجوز على الاستلقاء على السرير، وبعد مواساتها، عادت صوفيا إلى غرفة الضيوف.
رأيت أن بو قد انتهى للتو من المكالمة وكان يضع هاتفه على طاولة السرير.
ربما لإقناع كلوي.
صوفيا بصمت إلى الأريكة في غرفة المعيشة، وأخرجت وسادة طويلة، ووضعتها في منتصف السرير.
أخرج لحافًا آخر من الخزانة، واحدًا لكل واحد منهم.
خلعت معطفها وفتحت اللحاف واستلقت.
لقد كانت الساعة الثالثة صباحًا بالفعل. كانت نعسانة للغاية لدرجة أن عقلها كان مليئًا بالمعجون. لم تكن تريد أن تفكر في أي شيء سوى النوم.
وبمجرد أن لامس رأسها الوسادة، سقطت في نوم عميق.
لقد نمت حتى الظهر.
عندما فتحت صوفيا عينيها، فوجئت بوجه وسيم جميل كتمثال، ينظر إليها بوجه عابس.
وكان الاثنان قريبين جدًا، قريب جدًا لدرجة أنك تستطيع سماع أنفاسك.
كانت أنفاسه الساخنة تلامس جبينها، وكانت عيناه العميقتان مقيدتين وضبابيتين.
استقرت بين ذراعيه، ووضعت يديها بإحكام حول خصره، ولفت ساقيها حول ساقيه مثل أغصان الصفصاف، في وضعية حميمة لا يمكن وصفها.
العشب الغامض والمجنون ينمو.
أصبح الهواء حارًا وجافًا.
شعرت صوفيا وكأنها تعرضت لصعقة كهربائية. تركت خصره بسرعة وزحفت خارج ذراعيه.
نصفها منزعج ونصفها الآخر متذمر: "لماذا أنا بين ذراعيك؟"