الفصل 55 دعوة عيد ميلاد
أخيرًا، عادت آنا إلى المكتب. كان السيد بلاكوود قد منحها وميجان إجازة لمدة ثلاثة أيام بدءًا من اليوم الذي عادا فيه إلى نيويورك وانتهت إجازة العمل، لذا عادت إلى المكتب. وعلى الرغم من أن إجازة العمل كانت ضرورية للغاية، لم تستطع آنا إلا أن تتساءل عما إذا كان السيد بلاكوود يحاول تجنبها لبضعة أيام فقط.
لقد شعرت بالاختلاف اليوم، فللمرة الأولى منذ بدأت عملها في هذا المكتب، أصبحت صديقة للسكرتيرة. لقد أمضت آنا قدرًا كبيرًا من الوقت في مكتب ميجان حيث تحدثتا عن إجازتهما.
ظلت ميجان على اتصال بأوجوتشي، وأرسلت تحياتها إلى آنا التي بدت وكأنها الطرف الثالث في الصداقة. ولكن بالطبع، لم تعد الصداقة مجرد صداقة بين الطرفين الآخرين، فقد مارسا الجنس!