Kapitola 85

Jean by nikdy neodmítl žádost své matky. Tentokrát však mluvil trochu jinak a řekl: "Výzkumný tým je stále ve fázi spolupráce. Investoval jsem do výzkumného centra, kde pracuje. V případě potřeby tam zajdu na kontrolu." Znamenalo to, že po skončení spolupráce se do výzkumného centra nevrátí.

Wrenn se spokojeně usmála, když slyšela, co řekl. Potom pokračovala a řekla: "To je dobré vědět; vždy víš, co děláš, a já ti v tom věřím,"

Jean se chystal po jídle odejít, ale pan Frederic ho zastavil a řekl: "Proč tak spěcháš? Nemůžeš zůstat ještě chvíli?" Jean si odložil sako, přešel k šachovému stolku a posadil se. Pan Frederic si odfrkl a posadil se naproti němu. Bez mluvení hráli šachy. Po dvou sadách Jean vstal a rozloučil se a pan Frederic ho konečně pustil.