الفصل 118

هل كان حمل أمي بي صعبًا؟

هذا يجعلني أتوقف للحظة. نادرًا ما تسأل لولا عن والدتها. إنه موضوع حساس بسبب الطريقة التي يعاملها بها الآخرون، بما في ذلك عائلتنا، بشكل مختلف بسبب هوية والدتها. لم أحاول أبدًا أن أسأل عن خادمة المطبخ التي أنجبت لولا، حيث حاول برنارد محو وجودها في القلعة وكأنها لم تكن موجودة أبدًا. كانت والدتي مستاءة من خيانته، وحاول تعويضها عن ذلك بإجبار الجميع في منزلنا على عدم ذكر والدة لولا أبدًا كما لو كان ذلك من شأنه أن ينفي العار الناجم عن ما فعله.

لم أكن أرى لولا قط كشيء أخجل منه. فهي قلبي وبعض أفضل أجزائي. عندما أنظر إليها، لا أرى أيًا من قسوة برنارد وأنانيته. بل أرى فتاة صغيرة سعيدة تريد فقط أن تعيش حياة طبيعية.