4. fejezet Olga Moran

A Merak épületen belül található kozmetikai és bőrápoló üzletben.

A három lány, Debbie, Kasie és Kristina a bevásárlóközpontban hancúrozott, miközben egymás kezét fogták. Eközben a két fiú, Jared és Dixon követte őket, kezükben egy tucat bevásárlószatyorral. Teljesen kimerültek.

Látva, hogy a három lány még mindig annyira tele van energiával, az egyik srác, különösen Jared, panaszkodni kezdett: "Hogy a csudába vagytok mindannyian fáradtak? Korábban nem tűntetek olyan energikusnak a hosszútávfutásban! Dixon és én fáradtak vagyunk. Nem ülhetnénk le pihenni?"

Az egyik lány Jared felé fordult, és odalépett hozzá; nem más volt, mint Kristina. "Ó, gyerünk Jared! Hogy mondhatsz ilyet? Maga is magas!" – mondta Kristina, miközben átvett néhány táskát Jaredtől, hogy csökkentse a terhét, amit cipelt.

"Nézd! Nézd!" Debbie az előttük lévő boltra mutatott. – Ez az utolsó állomásunk!

"Hála az Úrnak fent! Meg vagyok mentve!" – kiáltott fel Jared.

Elővette vadonatúj pénztárcáját, majd Kasie mosolyt villantott. – Megvendégellek titeket ebéddel.

Felcsendült egy gondolatra, amelyre Ja red csak akkor jutott eszébe, és ujjongva válaszolt: "Remek!

A Shining International Plaza egyik épülete, az Alioth Building számos előkelő és fényűző étteremből állt, az ötödik emeleten pedig Alorith egyik legelismertebb étterme volt. Nyilvánvaló, hogy Jared tudta, hová akar menni.

- Bármit ehetsz, kivéve... Kasie gúnyos pillantást vetett Jaredre, és hozzátette: - Az ötödik emelet, hallod?

Az Alioth épület ötödik emeletén minden szoba VIP fülke volt, amiért minimális díjat kellett fizetni. Bármilyen ételt is szeretne, lesz egy profi szakács. Láthattad, ahogy a szakács a szeme láttára elkészíti az ételt. Ha szerencséd van, akár egy Michelin háromcsillagos szakács is felszolgál.

Ilyen étteremmel az emberek csak álmodozhatnának arról, hogy az ötödik emeleten felszolgált finom ételekből lakmározzanak. Bár a költségek miatt csak néhány kiválasztott engedhette meg magának, hogy ilyen luxusban étkezzen.

Abban a pillanatban, amikor Kasie befejezte a kijelentését, Jared lesütötte a szemét, mintha a lelke elhagyta volna a testét, és megismételte, amit Kasie egykedvűen mondott: „Azt ehetsz, amit csak akarsz, kivéve az ötödik emeletet…”

Mindenkit szórakozott Jared reakciója. Debbie megveregette a vállát, majd egy közeli kanapéra mutatott, és felajánlotta: "Miért nem ülsz le Dixonnal oda és pihensz? A rúzsszedés eltart egy darabig."

A három lány ezután elkezdte kiválasztani a kedvenc kozmetikumait. Az egyik eladónő látta, hogy Debbie egy rúzskészletet tart a kezében, ezért barátságos mosollyal odalépett hozzá, és így szólt: "Kisasszony, ez a termék az egyik legkelendőbb! Már csak egy maradt, szóval ha nagyon tetszik, akkor azt javaslom, hogy ezt az utolsót fogja meg!"

"Szó sem lehet róla!" – mondta Debbie hitetlenkedve. – Csak egy maradt?

Megfordítva a címkét, hogy lássa az árat, Debbie ekkor látta, mennyibe kerül a kezében tartott rúzskészlet. 129 999 dollárba került. Amikor megtudta az árát, elkezdett gondolkodni.

A kanapén ülve és pihenve Jared körülnézett, és látta, hogy Debbie a kezében tartott rúzskészletet nézi. Majd hangosan megszólalt. "Hé, Tomboy! Miért habozol?! Minden nap milliókat érő autóval utazol egyetemre! Nem ártana, ha megvennéd azt a rúzskészletet! Ha akarod, csak vedd meg!"

Hallva, amit Jared világosan mondott, Debbie felsóhajtott, mielőtt válaszolt: "Az autó nem az enyém." Nem számít, milyen drága volt az autó, semmi köze nem volt Debbie-hez. A mostani gazdagság mind a férjének köszönhető. Nem volt semmi, amivel kérkedhetett volna.

Abban a pillanatban a környékbeliek mind elfordították a fejüket, és ez Debbie számára furcsa volt.

– Mi folyik itt? Mit néznek? Ugyanúgy csinálva, mint a többiek, Debbie abba az irányba fordította a fejét, amerre mindenki másnak szegeződött a szeme, és amit látott, megdöbbentette.

Többen közeledtek, a középen fekvő férfi pedig fekete szabású öltönyt viselt, amely kihangsúlyozta szoborszerű testét. A sötétbarna bőrcipő, amit viselt, kontrasztot alkotott a csillogó márványpadlóval.

A férfi sötét szemei olyan mélyek és szigorúak voltak, hogy senki sem mert a szemébe nézni.

– Ó, istenem… – zihálta Debbie. – Ő az! Carlos vagyok! A férfi, aki a helyszínre érkezett, és a másodperc töredéke alatt mindenki figyelmét felkeltette, nem más, mint Carlos, Debbie férje. Nos, pár napon belül a volt férj. És Carlos mellett állt valaki, aki megfelelt a státuszának. Ott állt egy remek hölgy, akit pompás arccal és karcsú alakkal volt megáldva.

A többi férfitól eltérően, akik tele voltak gazdagsággal és hatalommal, Carlos ritkán kötötte össze magát nővel. Így ez sok kérdést vetett fel, különösen Debbie-ben. – Valójában egy lánnyal vásárol... – t

gondolta magában. – Ez a nő a barátnője?

Mintha megérezte volna rajta Debbie tekintetét, Carlos felé fordult. A szív ütemét kihagyva Debbie lehajtotta a fejét, és úgy tett, mintha megszállottja lenne a rúzskészletnek.

Csukott szemmel Debbie kétségbeesetten skandálta: „Kérem, ne lásson engem! Kérlek, ne lásson engem!

Csak ekkor érte valami Debbie-t, és észrevette, hogy kinyitotta a szemét. 'Várjon. Nem is ismer engem!

Debbie magabiztosan felemelte a fejét, és Kasie felé fordult. "Hé, Kasie. Szerinted meg kell vennem ezt?"

Kasie figyelme azonban egyáltalán nem Debbie-re irányult. Kasie megfogta Debbie karját, és hevesen megrázta, és izgatottan megszólalt.

"Debbie! Biztosan ez a sors! Újra találkoztál Carlossal!" Kasie Debbie-hez fordult, majd csillogó szemekkel megkérdezte: – Gondolod, hogy még emlékszik rád?

Odalépett hozzájuk Kristina, aki szintén feltett egy kérdést Debbie-nek. – Debbie, ki az a lány Carlos mellett?

– Mit gondolsz, honnan a fenéből tudnám? Debbie elsírta magát.

– Szia, Tomboy. Aztán Jared is bejött a képbe. – Azt hiszed, Carlos itt van neked?

– Honnan a világból jött ez az ötlet? – vágott vissza Debbie némán.

Debbie észrevette, hogy barátja, Kasie gyakorlatilag Carlosra nyáladzik, és felhívta a figyelmét. "Hé! Kasie! Csurog a nyálad!"

Mielőtt Kasie bármit is mondhatott volna a védelmére, egy lány hangja megszólalt: "Nem hiszem, hogy meg kellene vásárolnod. Az igazi kérdés az, hogy megengedheted-e magadnak?"

Debbie elfordította a fejét, hogy megtudja, honnan jött a hang, majd látta, hogy a Carlos mellett álló lányé vagyok. – Egyáltalán ismerem őt? – gondolta magában Debbie zavartan.

– A pokolba is, miért beszél egyáltalán hozzám?

A nő, aki Carlost a karjánál fogva tartotta, Olga Moran volt. Sötétbarna, göndör tincsei voltak, és mélyvörös rúzst viselt. A körmeit barna árnyalattal festették. Olga elszakadt Carlostól, majd odament Debbie-hez, és elvette a rúzskészletet Debbie kezéből, miközben szembenézett az eladónővel. Nagyképű mosollyal az arcán azt mondta: "Elviszem. Csomagold be nekem."

Miután kimondta ezeket a szavakat, Olga Debbie felé fordult, és tetőtől talpig végigmérte.

Olga arcán most gúnyos mosoly jelent meg.

– Ő csak egy egyetemista, aki olyan tisztanak és ártatlannak adja ki magát. Miért lopott rá Carlos néhány pillantást? Igen, biztos csinos, de ez a lány egyértelműen nem illik hozzám! – mondta magában Ogla büszkén, miközben önelégülten mosolygott.

Látva ezt a mosolyt Olga arcán, azonnal felrobbant Debbie biztosítéka. "Miért néztél így rám ? Honnan tudtad, hogy nem engedhetem meg magamnak?" Debbie gyorsan kimondta a szavait. "Igen, persze. Tetőtől talpig dizájner ruhákba vagy öltözve, de akkor mi van? Mi van még?" Debbie ugyanazt tette, mint amit Olga tett vele, tetőtől talpig végigmérte, és a szemét forgatta. "Nem látok se szép arcot, se tökéletes testet."

Olga nagyképű arckifejezése megváltozott. Savanyú pillantást vetett Debbie-re, miközben dühében ökölbe szorította a kezét. "A hozzád hasonló szegényeknek még csak be sem szabadna ebbe a bevásárlóközpontba betenni a lábukat! Úgy értem, nézd a gyenge divatízlésedet! Nem szabadna bemenni egy ilyen előkelő helyre!"

"Ó? Nem szabadna belépnem?" – ismételte Debbie gúnyosan. – És pontosan ki vagy te, hogy ezt mondjad, hmm? Debbie merészen lépkedett a nő felé, és tovább gúnyolta, miközben előrehajolt, és szarkasztikus mosolyt öltött.

"Hé, hölgyem. Segítségre van szüksége? Biztosan a negyvenes éveiben jár, ugye? Nézze meg az olajbogyó színű ruháját! Mi, fiatal, friss lányok biztosan ezt a színt nem hordjuk!" Ennek ellenére Debbie szavai nemcsak Olgát sértették meg, hanem közvetve Carlost is. De miért? Ez azért van így, mert a Debbie által kigúnyolt ruhát nem más választotta ki, mint maga Carlos. Amikor Carlos és Olga egy pillanattal ezelőtt a ruházati részlegben jártak, ő csak véletlenül a ruhára mutatott, és fizetett érte. Ez egyértelműen arra utalt, hogy Debbie éppen Carlost hívta ki középszerű divatízlése miatt.

Maga a ruha nem volt rossz, de rosszul állt a 27 éves Olgának.

Ez egy bodycon ruha volt, és az ilyen ruhák olyan nők számára készültek, akik homokóra alakjával voltak megáldva.

Olga teste azonban téglalaphoz hasonlított. A testéből hiányoztak a görbületek. A bodycon ruha a testén dolgozott, mivel rávilágított a hiányosságaira: lapos mellre és nem létező szamárra.

Olga soha nem tapasztalt ekkora gúnyt, hiszen a Moran családban hercegnőként kezelték, és mindenki a legnagyobb tisztelettel bánt vele. Így természetes lenne, ha Olga forrong a dühében.

Olga az elviselhetetlen megaláztatással gyorsan Carlos mellé rohant, és a segítségéért könyörgött. A valaha kiadott legsajnáltabb hangot kihallgatva azt állította: "Carlos! Hallottad, mit mondott az a lány? Azt mondta, öreg vagyok, és alapvetően középszerűnek nevezte az ízlésedet! Megbocsáthatatlan!"