7. fejezet Nem akarok Mrs. Hilton lenni

Undorító gúnyos mosoly kúszott fel Olga profiljára, miközben Debbie-n nevetett. "Micsoda tudatlan lány! Mondd csak! Az egész Shining International Plaza Carlosé!"

Kasie felé fordulva, Debbie értetlenül bámult rá, miközben Kasie lehunyta a szemét és lehajtotta a fejét, és nagyot sóhajtott.

– Debbie, ezúttal nem is tudom, hogyan fogok neked segíteni… Nyilván annyiszor sértegetted Carlost… Kasie felemelte a fejét, hogy Debbie-re nézzen, és megrázta a fejét. – Attól tartok, ezúttal nem tudok segíteni… még akkor sem, ha úgy döntök, hogy kockára teszem az életem…

Debbie körülnézett az egész helyszínen. A szeme ekkor meglátta az őt körülvevő pazar kilátást. Minden elkápráztatott a gazdagságban; az antik festményektől, értékes műtárgyaktól a legmodernebb bútorokig. – Ez nem azt jelenti, hogy technikailag ez a hely is az enyém? Debbie profilját széles mosoly vette el.

Aztán felüvöltött a nevetéstől.

Minden szem Debbie-re szegeződött, mintha egy őrült lenne, aki épp most szökött meg a kórházból. A tömeg egyetértett abban, hogy biztosan valami nincs rendben vele.

Csak Emmett tudta, miért kezdett el így viselkedni Debbie.

'Szóval végre rájöttél, hogy ennek a plázának is te vagy a főnöke?' A Shining International Plaza által biztosított gazdagság néhány embert megőrjített volna az eksztázistól. Debbie azonban nem hagyta, hogy ez a gondolat kihozza magából a legjobbat.

Amikor Debbie-t így látta, Jared úgy érezte, mintha valami gonosz szellem vette volna át Debbie testét. Még egyszer belépett, lehajolt, felsöpörte a lány testét a padlóról, és a vállán kezdte cipelni.

Fejjel lefelé tartva Debbie kezdte észrevenni, hogy a padló rozoga lesz, és néhány perc múlva forogni kezdett a feje. Csak ekkor értette meg teljesen, mi is történik valójában. Azonnal rosszallóan felkiáltott: "Hé! Jared! Mi a fenét csinálsz?!" Figyelmen kívül hagyva Debbie kijelentéseit, Jared tovább cipelte. "Tegyél le! Nem hagyhatom, hogy az a disznó így rosszat beszéljen rólam!" – kiáltott fel a lány. Ha Jared nem akarta lenyomni, Debbie tudta, hogy még mindig nyerhet, ha övé lesz az utolsó szó. – Ezt meg kell tenned, Debbie! – mondta magában elszántan.

'Mindent a csúnya arcára kell mondanod! Ijeszd meg azzal, hogy túléled a válást! Javasolja neki, ha szívesebben menne azonnal a Civil Ügyek Osztályára, hogy azonnal intézze! Mondd! Debbie csupa mosolyt viselve felemelte a fejét, és Carlosra mutatott, és teljes megvetéssel nézett rá. – Na, ide figyelj, Car… Mph?

Kasie Debbie szájára tette a kezét, hogy megakadályozza, hogy szavai tovább szóródjanak, hátha olajat önt a tűzre. Carlosra mosolyogva Kasie alázatosan bocsánatot kért: "Szörnyen, rettenetesen sajnáljuk, Carlos. A barátunk ma egy kicsit megőrült. Búcsút veszünk. Még egyszer, nagyon sajnáljuk a barátunk által okozott zűrzavart."

A többiek is így tettek, és bocsánatot kértek. Ugyanígy Kristina és Dixon is, amitől Debbie dühös lett. – Nagyon sajnáljuk ezt a jelenetet, Carlos. Búcsút veszünk.

Ezután felszálltak a liftre és elhagyták a helyszínt. Mivel Jared még mindig Debbet cipelte a vállán, kínos pillantásokat kaptak, miközben leértek a mélygarázsba. Jared Mercedes autójához érve Debbie végül talpra állt. Jarednek csak ezután sikerült végre levegőt vennie. – Nekünk… elmegyógyintézetbe kellene vinnünk Tomboyt… – lihegte Jared. A kimerültség jelen volt a testén, mivel Debbie-t kellett hordoznia, hogy megakadályozza, hogy bármit tegyen, ami további bajba keverheti őket. – Meg kellene… meg kell próbálnunk felvenni a kapcsolatot a kórház elnökével… – folytatta Jared lélegzet-visszafojtva –, és azt kell mondanunk, hogy van egy különleges esetünk, amit azonnal orvosolni kell. Miután Jared teste végül feladta, hagyta magát a betonpadlóra zuhanni, és leült levegőhöz jutni. Csend derengett a csoportra, ahogy minden szem megsajnálta Jaredet, miközben azt a kemény munkát végezte, hogy Debbie-t lecipelje egészen a parkolóig.

Amikor mindenki azt hitte , hogy Debbie nem csinál mást, tévedtek. A szédült Debbie kilökte magát az autóból, és a gallérjához szorította a kimerült Jaredet. Debbie felemelte a kezét, hogy pofont vágjon neki. – Elküldelek egy elmegyógyintézetbe!

Mielőtt Debbie keze leszállt volna, és átüthette volna Jared arcát, Kasie erősen megmarkolta. – Nem, Debbie. Ezúttal Jarednek igaza van. El kell küldeni egy elmegyógyintézetbe. Valami biztos, hogy baj van veled. Debbie visszavette a kezét Kasie szorításából, és Jaredet is kiszabadította a szorításából. Kasie folytatta: – Tudod, kivel beszéltél, igaz? Carlos volt, az isten szerelmére! Közvetlenül azután, hogy Kasie befejezte a kijelentését, összetette a kezét, és úgy motyogott, mintha a szellemeknek skandálná: "Kérlek, ne hagyd, hogy Carlos megöljön minket. Kérlek, ne hagyd, hogy Carlos öljön meg minket."

Az autónak támaszkodva Debbie ingerülten a homlokára tette a jobb kezét. "Hazamegyek. Ma délután abbahagyom az iskolát."

"Már megint abbahagyod az iskolát?" Dixon rosszalló pillantást küldött Debbie-re. Elég régóta osztálytársak voltak, és Dixont frusztrálta, amikor rájött, hogy Debbie változatlan maradt, nem befolyásolta. Még annyi év után is megvetette a tanulást. Fájt Dixon, mert remélte, hogy befolyást gyakorol Debbie-re, mivel Dixon követte a mondást: "A jóval jókká válunk."

A Mercedes ajtaját kinyitva Debbie a vezetőülésbe vetette magát. – Igen, Dixon – válaszolta. "Újra." Hangjában nyoma sem volt zavarnak vagy megbánásnak. – Hé, Ja… – Megrázta a fejét. – Nem, várj… Jared autója többe került, mint Kasie-é… csak kölcsön kellene kérnem

helyette az övé.

Debbie kihajtotta a fejét az autóból, és felhívta Kasie-t: "Hé, Kasie! Ma délután kölcsön kell vennem az autódat."

Kasie elővette a kocsikulcsát, és Debbie-hez indult, de mielőtt átadta volna a kulcsokat, az egész arcát aggodalom töltötte el, amikor Debbie-re nézett. – Tomboy, biztos vagy benne, hogy jól vagy?

Hogyan mondhatnám el a barátaimnak, hogy Carlos a férjem? A pokolba is, nem fognak hinni nekem – gondolta magában Debbie. – Ez még jobban meggyőzheti a barátaimat, hogy elküldjenek egy elmegyógyintézetbe, és azt mondják, hogy végre felpattantam.

Debbie bólintott, és megnyugtatóan válaszolta Kasie-nak: "Jól vagyok. A hőség csak a fejembe ütött. Ezenkívül ne aggódjon. Carlos nem fog gondot okozni nekünk." Debbie most nem akart mást tenni, mint hazamenni, és négyszemközt beszélni Carlosszal a válásukról.

Debbie elővette a telefonját, majd beírta Carlos számát, és elkezdett szöveges üzenetet írni. "Carlos, elválni akarok! Már csak egy napod van hátra, mielőtt visszajössz és elintézed az ügyet!"

Amikor újra elolvasta az üzenetet, Debbie úgy gondolta, hogy túl arrogáns vagyok. – Mi van, ha a barátaim után megy? Úgy értem, már megnyomtam a gombjait… Igen… változtatnom kellene. Debbie vett egy mély levegőt, majd újabb üzenetet kezdett írni. "Carlos, kérlek, ne okozz gondot a barátaimnak. Sajnálom, ami ma történt. A lehető leghamarabb elválok tőled. Ha ma szabad vagy, miért nem megyünk a polgári ügyek osztályára és beadjuk a válópert..."

Gépelés közben Debbie megállt, és azt gondolta magában: „Miért kérek bocsánatot? Nem az én hibám. Ráadásul én is mérges vagyok rá. Debbie hosszan és keményen bámulta a telefonját, vitatkozott azon, hogy milyen üzenetet küldjön, végül feladta ezt az ötletet, és úgy döntött, hogy még egyszer felhívja Phillipet.

"Szia Philip. Igen. Megkérhetném Emmett telefonszámát?" – kérdezte telefonon. Mivel Emmett Carlos asszisztense volt, tudnia kell valamit. Miután Philip elküldte Emmett számjegyeit Debbie-nek, a lány felhívta őt.

Amikor Emmett megkapta Debbie hívását, éppen éppen hazavitte Olgát, ahogy a főnöke, Carlos utasította. A hívást a fülhallgatón keresztül fogadta. "Helló?"

"Szia Emmett. Ő itt Debbie Nelson."

Emmett ezt hallva Olgára pillantott, aki az utasülésen ült. Megköszörülte a torkát, és üdvözölte: – Szia, Mrs. Hilton.

Bizony, Emmett köszöntése azonnal felkeltette Olga figyelmét.

– Nem leszek… Nem, nem akarok többé Mrs. Hilton lenni, ezért szeretném, ha ne szólítson többé így – válaszolta Debbie.

– Hm, erről… – kezdte Emmett. – Mivel a válás még nem dőlt el, az udvariasság szerint továbbra is Mrs. Hiltonnak kellene szólítanom önt.

A vonal egy pillanatra elnémult, míg Debbie felnyögött: "Rendben. De hé, kérdezhetek valamit? Carlos nem ingerült a barátaimra, ugye? Parancsot adott neked, hogy szabadulj meg tőlem vagy bármelyik barátomtól?"

Emlékezve arra, amit a főnöke, Carlos mondott neki, mielőtt elindultak, Emmett így válaszolt: "Nem. Carlos csak arra kért, hogy küldjem haza Olgát." És nyomozzon Debbie után.

Emmettet furcsán találta ki. Normális esetben, ha Carlos annyira irtózik valakitől, azonnal megkérte Emmettet, hogy szabaduljon meg tőle. De Debbie-vel csak arra kérte, hogy nyomozzon utána.

Carlos bájosnak találta Debbie-t? Carlost vonzotta?

Végül is minden férfi nem tudott ellenállni egy gyönyörű nőnek. A nőknek smink nélkül is nehéz volt jól kinézniük, és eddig Debbie-nek próbálkozás nélkül is sikerült. Természetes lenne, ha Carlos rajongana érte.

Emmett válaszát hallva Debbie nagyot sóhajtott. – El tudnád küldeni a cége címét?

Hogy megmentse Emmettet némi bajtól, Debbie úgy döntött, hogy a kezébe veszi a dolgokat, és egyedül keresi Carlost, és tisztességesen elbeszélget vele a dologról.

Debbie parancsát követve Emmett elküldte neki a szükséges információkat. "Amikor elérem a céget, tegyél úgy, hogy nem ismersz. Rossz lenne, ha Carlos belerángatná a problémánkba." Debbie könyörgött: – Oké? Ez az ember kicsinyesnek tűnt. Mennyire lehet toleráns Carlos, mivel éppen csak egy gyengécske csók miatt haragudott Debbie-re? Nehéz volt felfogni, hogyan reagálna, ha megtudná, hogy Emmett egész idő alatt tudta, ki is valójában Debbie.

– Hm… – Emmett habozott, hogy beleegyezzen. A hívás másik oldala azt várta, hogy Emmett így jár el a kérésével.

Emmett, ha visszautasítasz, nem válok el… – kezdte Debbie –, és egy napon el kell mondanom Carlosnak, hogy a te ötleted volt elrejteni előle a személyazonosságomat.

– Mrs. Hilton…

– Sajnálom, Emmett. Nincs más választásom – tette hozzá Debbie. – Hadd vendégeljelek meg legközelebb egy finom vacsorával, jó? Ha Emmett segítene Debbie-nek abban, hogy folytassa személyes erőfeszítéseit, örökké hálás lenne.

De Emmettnek nem igazán esett jól, ha egy lány megfenyegette. Emmett sóhajtva lemondott Debbie kéréséről.

„Milyen kedves, mégis pörgős lány” – gondolta magában Emmett. „Bizonyára egy ilyen lány a hideg főnök” típus. Annak érdekében, hogy főnöke, Carlos ne veszítsen egy ilyen egyedi lányt, Emmett úgy döntött, tennie kell valamit, hogy segítsen.