الفصل 3 الإيداع

ابتسم ليو، منذ أن دخلت، عرف أنها ليست نادلًا. لن يجلس أي نادل بجانب ضيف يرتدي سترة وجينز، ولن يطلب منه أي نادل رسالة.

لقد تجاهلها وتحدث مع العديد من الأشخاص الآخرين أثناء الشرب.

استعدت كاثي نفسها واستمرت في الجلوس، وعندما رأت أن كأس ليو فارغ، ترددت وسكبت له مشروبًا آخر. لم يمنعه ليو واستمر في الشرب والدردشة بمفرده.

جلس الاثنان قريبًا جدًا، بعد كل شيء، كان قد وضع يده على كتفها الآن، ويبدو أنه كان يحملها بين ذراعيه.

لا يزال قريبًا جدًا الآن، لكنه قريب بشكل محرج بعض الشيء.

لا يزال ليو يكن لها مودة طفيفة، وإلا لكان قد أبعدها عن منصبه منذ فترة طويلة.

نظر كزافييه إلى ساعته وقال: "الأخ زان، لقد حان الوقت تقريبًا اليوم."

أطفأ ليو السيجارة التي في يده في منفضة السجائر، "هيا بنا".

وقف الجميع واحدًا تلو الآخر، لكن كاثي لم تتحرك.

التقط ليو المعطف الذي بجانبه ووضعه على ذراعه، ومشى بجوار كاثي.

ترددت كاثي للحظة، لكنها ظلت ممسكة بحاشية معطفه.

توقف ليو ونظر الآخرون إليهم.

نظر ليو إلى كاثي وكانت ترفع رأسها وتنظر في عينيه.

في الواقع، تردد قلبه للحظة، والتفت لمواجهة الجميع وقال: "اذهبوا أولاً".

هتف الجميع وخرجوا من الصندوق، ولم يتبق منهم سوى اثنين في الداخل.

نظر ليو في عينيها وقال ببطء: "ما الفائدة التي يمكنني أن أفعلها بمساعدتك؟ زجاجة النبيذ لا تكفي بالتأكيد."

احمر وجه كاثي خجلاً، ولم تستطع فهم الفوائد التي أرادها منها.

كانت صامتة هل أرادت حقًا أن تتدخل فقط للحصول على أخبار عن والدها؟

وقد تمت محاكمة والدها سراً، وكانت لا تزال قاصراً في ذلك الوقت، ولم يعرف الحكم سوى والدتها، لكن والدتها ظلت صامتة، صمتاً مفجعاً كالموت.

كاثي دائمًا أنه لا بد من وجود سر مخفي كبير في القضية، لكن لم تكن هناك طريقة للتحقق من ذلك.

لقد مرت الآن أكثر من عشر سنوات، ولم تنفصل عن والدها فحسب، بل انقطعت جميع الاتصالات معها تمامًا. وحتى لو لجأت إلى الحكومة طلبًا للمساعدة، فيجب عليها أولاً إثبات علاقة الأب وابنتها بينها وبين والدها، وهذا سيشمل والدتها حتماً.

نظرًا لأنها لم تتحدث، اعتقد ليو أنها استسلمت. وكان الغرض من تقديم مثل هذا الطلب هو جعلها تستسلم.

لم تترك كاثي يدها التي كانت تمسك بملابسه، لكنها التقطت أكثر من نصف كأس نبيذ ليو المتبقي على الطاولة وشربته في جرعة واحدة.

وقفت ونظرت إلى ليو، "طالما أستطيع رؤيته بسلاسة، سأفعل ما تريد."

ليو معتقدًا أن التحدث إلى هذه الفتاة مثير جدًا للاهتمام، وقد سمحت له بفعل ما يريد، ولم يكن لديه نقص في المربيات.

نظر في عينيها وصمت لفترة طويلة، "لقد قلت للتو أنك تريد أخبارًا عن الطرف الآخر، والآن تريد أن نلتقي؟"

التقت كاثي بنظرته وقالت: "إذا دفعت أكثر من اللازم، عليك أن تطلب المزيد." كانت تعلم جيدًا أنه لا تزال هناك صعوبة كبيرة بين معرفة الأخبار عن والدها وبين القدرة على رؤيته فعليًا.

رفع ليو زوايا شفتيه قليلاً، لكنها لم تكن تريد أن تتعرض للخسارة، "من هو الطرف الآخر؟"

"سجين في هايتشنغ." نظرت كاثي إلى تعبير ليو ووجدت أنه عبوس قليلاً.

وتابعت: "اسمه جاي، أريد أن أعرف في أي سجن هو، وكم ستكون مدة عقوبته، ووضعه الحالي".

ليو مازحًا: "هل أنت متأكدة من أنني سأهتم بك؟"

كانت عيون كاثي في حيرة للحظة، ثم هدأت مرة أخرى. إنها تمشي إلى الأمام

اتخذ خطوة إلى الأمام، ووقف بلطف على أطراف أصابعه، وقبل ليو على شفتيه.

كانت قبلتها خشنة، ولم تبق إلا قليلاً على شفتيه، لكنها ما زالت تثير مشاعره. لم يجرؤ أحد على تقبيله بمجرد وصوله، كانت تلك منطقته المحظورة.

تراجعت بسرعة إلى الوراء، ولم تقل شيئًا، ونظرت فقط في عينيه.

لم يكن ليو غاضبًا فحسب، بل شعر فجأة بالسوء وأراد أن يعلمها ما هي القبلة الحقيقية.

سحبها وضغطها على ظهر الأريكة وأخفض رأسه وقبل شفتيها. الشفاه والأسنان متشابكة.

كاثي مرتبكة تمامًا ولم تستطع السماح له إلا بفعل ما يريد. وصلت يديه إلى سترتها وبقيت على صدرها واستيقظت كاثي فجأة ودفعته بعيدًا.

وقف قليلاً ونظر إلى خدودها المحمرّة. كان عليه أيضًا أن يفاجأ باندفاعه اليوم.

فرك شفتيها بيده وقال بهدوء: "هذا يعتبر وديعة. عندما يكون لدي أخبار، يمكنك دفع الرصيد. ماذا عن ذلك؟"

تظاهرت كاثي بالهدوء وقالت: "إنها صفقة".

وقف ليو مبتسمًا وخرج من الصندوق، تاركًا كاثي وحدها بوجه محمر الخجل.

لقد حجزت نفسها.