Capitolul 44

Kent intră în furtună în sala de mese, unde masa este pregătită pentru patru. Se așează tare pe scaunul său, în capul mesei, făcând semn cu mâna către draperiile de ambele părți ale lui.

„Scoateți astea”, le spune el ospătarilor, mușcând cuvintele din frustrare. „Să trimită farfuriile lui Daniel și lui Fay în camera lui Fay, ei își vor lua cina acolo”.

Chelnerii se uită unul altuia îngrijorat, dar fac în tăcere ceea ce li se spune. Bucătarul iese următorul, uitându-se prin cameră.