الفصل 12 وصول ضيف عائلة الجينز
عندما رأى ريتشارد أنه لا يوجد أحد حوله، خلع تنكره أخيرًا وقال لإيفلين ببرود: "من الآن فصاعدًا، سنتظاهر بأننا لم نقم بتربيتك أبدًا. بيني وبينك، تعود الجسور إلى جسور، وتعود الطرق إلى بعضها البعض". ليس لدينا أي علاقة ببعضنا البعض!"
استجابت إيفلين بهدوء، ولم تعد ترغب في إضاعة المزيد من الوقت في هذا النزاع الذي لا طائل من ورائه.
في هذا الوقت، رأى هوراس، الذي كان يركب سيارة كهربائية على عجل، ذلك وأوقف السيارة في استياء، عابسًا قليلاً: "رفيقتي، كيف يمكنك التحدث إلى القليل...إيفيلين بهذه الطريقة؟ هذا فظ للغاية."