บทที่ 50 อดีตกาล

มิเชลล์ตกตะลึงกับสิ่งที่เธอได้เรียนรู้ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่พ่อแม่ของเธอต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายเมื่อครอบครัวไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่เธอไม่รู้เลยว่าปู่ย่าฝ่ายแม่และฝ่ายพ่อของเธอเป็นคู่แข่งทางการเมืองมายาวนาน ซึ่งยิ่งทำให้ปัญหาทวีความรุนแรงมากขึ้นไปอีก ในอดีต การแต่งงานแบบนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เกิดขึ้นอย่างแน่นอน ไม่ต้องพูดถึงว่าแม่ของเธอ เบลินดา เป็น... ที่เรียกว่า 'ผู้หญิงอีกคน' ในสมัยนั้น การเป็นเมียน้อยก็เหมือนกับการก่ออาชญากรรม และสังคมมักจะกีดกันผู้หญิงเพราะเป็นเมียน้อย

เมื่อทราบข้อเท็จจริงนี้ แองจี้ก็ถอนหายใจยาวๆ ขณะที่นึกถึงความทรงจำที่ห่างไกลนั้น คำพูดหนักๆ ของเธอทำให้ทุกคนในห้องนึกถึงเรื่องราวในอดีตเช่นกัน

“ตอนนั้น เราพยายามทุกวิถีทางที่จะแยกพ่อแม่ของคุณออกจากกัน แต่ความรักของพวกเขากลับแข็งแกร่งยิ่งกว่าพลังใดๆ รวมกัน เราเจ็บปวดมากที่พวกเขาไม่สนใจแม้แต่เรื่องความเจ็บป่วยของปู่ของคุณ ต่อมา...” แองจี้หยุดพูดกลางประโยคขณะที่พยายามจดจ่อ เธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเล่าเรื่องต่อเนื่องจากความเหนื่อยล้าจากการร้องไห้ไม่หยุด จูลี่จับมือเธอและตบหลังเธอเพื่อปลอบใจเธอ “ ฉันจะเป็นคนเล่าเรื่องให้จบเอง” เอลเลียตเสนอ เมื่อเห็นความทุกข์ทรมานของเธอ เขาไม่สามารถทนให้แองจี้รำลึกถึงความทรงจำอันเจ็บปวดนั้นต่อไปได้ ดังนั้นเขาจึงต้องรับช่วงต่อ