الفصل الثالث اللامبالاة
"مرحبًا... أنا آسفة لأنني لم أتمكن من تقديم نفسي إليك بشكل لائق. أنا كلوي، وأنا صديقة عائلة تيرنر. يسعدني أن ألتقي رسميًا بزوجة ليام. يجب أن أقول إنه كان جيدًا حقًا لنفسه. أنت امرأة جميلة جدًا." تقول كلوي، وهي تفاجئني. تبدو المرأة ألطف مما كنت أتوقع.
"أوه، أممم، حسنًا، شكرًا لك."
"إنها الحقيقة، ولكن لا بأس بذلك. وبصرف النظر عن ذلك، لدي شعور بأنك وأنا سنصبح أصدقاء جيدين للغاية."
"للأسف، أخشى ألا يحدث هذا. لقد قدم لي ليام أوراق الطلاق هذا المساء وهو عازم على أن أوقع عليها، لذا سأرحل قريبًا بما فيه الكفاية." أفصحت عن ذلك، ثم تمنيت على الفور أنني لم أخبرها بذلك.
ماذا أفعل وأنا أخبر شخصًا غريبًا تمامًا بحقيقة أن ليام يريد الطلاق؟ عندما سمعت كلماتي، بدت كلوي في حالة صدمة.
في اللحظة التالية، على الرغم من ذلك، ما يبدو بشكل مريب مثل السعادة يمر عبر وجهها لجزء من الثانية، ولكن بعد ذلك، اختفى بمجرد ظهوره، مما جعلني أتساءل عما إذا كنت قد تخيلته في المقام الأول.
قبل أن تتمكن من قول أي شيء ردًا على ما قلته لها، فتح باب المطعم وخرج ليام، ويبدو قلقًا.
"كلوي، لا ينبغي لك أن تتجولي هكذا عندما نتناول العشاء مع العملاء. هذا ليس مظهرًا جيدًا." أخبرها.
"أنت على حق، وأنا آسف. أردت فقط التأكد من أن زوجتك بخير." تجيب كلوي. أتساءل عما إذا كنت الوحيد الذي لاحظ الطريقة المتعالية التي قالت بها كلمات زوجتك.
"لا داعي لذلك. إنها امرأة ناضجة ويمكنها الاعتناء بنفسها." رد ليام. ظل ينظر بيننا وأستطيع أن أقول إنه يتساءل عما حدث بيننا قبل أن يخرج.
"أنا واقف هنا. لا داعي لأن تتحدث فوق رأسي وكأنني طفلة." أقول له، لكن عينيه ثابتتان على كلوي، متجاهلاً إياي تمامًا.
"كلوي، عودي إلى الطاولة أولاً واهتمي بالضيوف الآخرين. سأعود قريبًا." أخبرها ليام بهدوء. طوال سنوات زواجنا الثلاث، لم يتحدث معي أبدًا بنبرة لطيفة كهذه.
"حسنًا، ليام." ردت كلوي بنفس النبرة الهادئة، وعيناها مثبتتان على عينيه. لمست ذراعه ثم بأدب ظاهر، أومأت إلي برأسها قبل أن تستدير لتغادر.
أشاهدها وهي تذهب، ولدهشتي الشديدة، قبل أن تدخل المطعم مباشرة، تستدير وتسخر مني. كنت أعلم ذلك!
لقد كانت تتظاهر فقط بأنها لطيفة، لكن الآن بعدما أصبح ظهر ليام إليها، فهي تظهر حقيقتها بالضبط.
ويتبع رحيلها صمت غير مريح، وأنا غير قادر على الاحتفاظ بأفكاري وشكوكي لنفسي لفترة أطول، فتحدثت.
"من هي تلك المرأة بالنسبة لك ولماذا كانت تلاحقك؟" أسأل ليام.
"إنها شريكة عمل. لقد أخبرتك أنني سأوقع على صفقة مهمة الليلة، أليس كذلك؟ حسنًا، تم توقيع الصفقة وقد أتينا للاحتفال بالعشاء. سينضم إلينا الشركاء الآخرون بعد قليل. آمل أن تكوني قد وقعت على أوراق الطلاق التي طلبت منك التوقيع عليها." يجيب.
"لا أعتقد أن شريكة العمل يمكن أن ترتبط بك بالطريقة التي فعلت بها، ولن تتصرف معها بهذه الطريقة أيضًا."
"صدق ما تشاء، لا يهم على الإطلاق."
"ما أعتقده لا يهمك؟" أسأله.
"لا على الإطلاق. ربما عليك أن تحاولي التصرف كامرأة راقية الليلة وتتجنبي خلق سيناريوهات سخيفة لا معنى لها في رأسك. هل تعتقدين أنك تستطيعين فعل ذلك لليلة واحدة فقط؟"
"أوه، امرأة راقية مثل حبيبتك السابقة العزيزة، التي ما زلت تحبها بوضوح وتحاول أن تتظاهر بأنها صديقة عمل؟ هل تأمل أن أوقع على الأوراق قبل أن تتاح لك الفرصة لمعرفة من هي، حتى تتمكن من مواصلة علاقتك القذرة؟" أسأله بغضب، ودموع الألم بسبب خيانته تتساقط من وجهي، لكنه يبدو مللًا للغاية وغير مبالٍ وهذا يزعجني.
"نعم، حاولي أن تكوني سيدة راقية مثل كلوي بدلاً من التصرف كشخصية عامة جاهلة. ألم تلاحظي كيف كانت تتصرف وكيف كانت تتصرف؟ هل هذا كثير جدًا؟"
"نعم، هذا كثير جدًا. هل تعلم كم أشعر بالحرج كزوجتك عندما يرى الناس زوجتك السابقة وهي تلاحقك، خاصة عندما لا تظهر مثل هذا الحب تجاهي أبدًا؟" سألته، وكان صوتي يرتجف من الألم. " رائع ! ستحرج نفسك هنا أمام كل هؤلاء الناس. لماذا لا أتفاجأ؟ هذا شيء خاص بك".
"أوه، إذن أنا الآن مصدر إحراج لك؟"
"نعم، أنت... شخص كبير جدًا، وكنت كذلك دائمًا. أتمنى أن تتصرف وفقًا لعمرك بدلًا من أن تثور مثل طفل صغير بسبب أشياء تافهة." أخبرني ليام، وكانت نبرته تبدو متعالية للغاية.
في تلك اللحظة، شعرت بكراهية غير معتادة تجاهه تسري في جسدي، إلى جانب موجة هائلة من الشفقة على الذات. كيف وجدت نفسي في مثل هذه الفوضى؟