Kapitola 6

Poté, co viděl Lucy, Liam ztratil zájem o obchodní jednání a okamžitě odešel.

Když se Henry vracel do vestibulu, všiml si Andrewa sejít dolů a zeptal se: "Kde je Galaxie soumraku? Proč nešla dolů s tebou?"

"Před chvílí odešla. Neviděl jsi ji dole?"

Henry byl zmatený.

Pohlédl na recepci, kde recepční zašeptala: "To je ta, která právě vyšla z výtahu. Ta, která vypadala výjimečně pěkně a kývla na tebe."

Henry byl ohromen.

„Lucy Jewellová je galaxie soumraku?! Svět je najednou kouzelný. Žena, se kterou se Liam oženil pro show – ta, která se chlubila svým bohatstvím a milostným životem na sociálních sítích – je ve skutečnosti slavný hlasový herec. Přesto Liam zaplatil peníze, aby Emily vzala práci jeho manželky? To je... neočekávané!“ pomyslel si.

Když Andrew viděl Henryho výraz, zamračil se. "Už zase mhouříš oči. Co máš za lubem?"

Henry se usmál.

"Je to tajemství."

„Liame Kane, ty impotentní zkurvysynu! Kdo potřebuje tvůj hloupý náramek? Ušetřete své peníze a utraťte je za lékaře! Já to nechci!“ Lucy kypěla.

Liamova slova jen podpořila Lucyin hněv. Když procházela telefonem, narazila na slogan kliniky pro plodnost na domovské stránce aplikace. Po krátké odmlce se rozhodla zarezervovat si schůzku.

Právě když vyplňovala své údaje, zazvonil jí telefon.

Lucy pohlédla na příchozí ID volajícího a podvědomě se zamračila. Dala si na čas, než hovor přijala.

-"Ahoj, tati."

"Kde jsi?"

Lucy nemohla přijít na to, co George chce, a tak lhala: "Jsem na soukromé lekci. Co se děje?"

"Nic. Pojď s Liamem, až tvoje lekce skončí. Můj přítel mi dal nějaké bílé lanýže. Nemá tvoje tchyně moc ráda lanýže? Měli byste přijít a vzít si nějaké."

„Můj vlastní táta stále nerozumí mým preferencím, i když mě zná 26 let. Přesto přesně ví, co má tchyně ráda. Jak ironické,“ pomyslela si Lucy.

"Dobře."

George pocítil úlevu, když Lucy souhlasila. Položil jí několik letmých otázek a pak zavěsil.

Lucy právě vrátila své Porsche Cayenne z autoservisu. Byl to zvláštní dárek, který dostala, když se vdávala, a stál spoustu peněz. Auto bylo předtím vážně poškozeno, ale opravili nárazník a teď vypadalo úplně nové.

Nemohla se ubránit rozrušenosti, když pomyslela na svůj rozvod a na to, že auto by mohlo být to jediné, co by si mohla nechat. Dokonce si přála, aby v den nehody řídila Liamovo Bugatti, jen aby mu finančně ublížila, protože to fyzicky nemohla.

Ve snaze, aby byla její lhaní o Liamově neschopnosti navštívit rodinu Jewellových přesvědčivější, přišla Lucy s plánem. Rozhodla se, že si na poslední chvíli naplánuje soukromou lekci se svým lektorem.

Lucy do sídla Jewellů nespěchala; dala si na čas a dorazila v šest večer.

Když stála u dveří, Lucy se na chvíli uklidnila a pak zazvonila na zvonek.

Dveře se otevřely a objevily se Charlotte, adoptivní dcera rodiny Jewellových, která Lucy přivítala s radostí.

"Lucy, jsi tady!" vykřikla Charlotte a podívala se za Lucy. "Kde je Liam?"

"Něco naléhavého přišlo na poslední chvíli, takže to nestihl," odpověděla Lucy.

Charlottin výraz poklesl, zjevně zklamaný. zabručela,

"No, proč jsi nám to neřekl dříve?"

Lucy si všimla Charlottina panenkového pohledu a zeptala se: "Máš dnes večer rande?"

Charlotte zaskočená, zaváhala a odpověděla: "Ne, jen jsem cvičila."

Lucy ignorovala Charlottinu odpověď a vešla do domu a Charlotte ji následovala.

George připravil složitou večeři a očekával, že se k nim Liam připojí, a tak sluhové připravili bohatou pomazánku.

Dorazila však pouze Lucy, což George zklamalo.

Pozorně pozoroval Lucy a snažil se přečíst její výraz.

Lucy si zachovala dokonalou pokerovou tvář. Ani někdo tak bystrý jako George nedokázal rozeznat, jestli mluví pravdu. Po chvíli konečně řekl: "Pojďme jíst."

Lucy pocítila úlevu. „Nemohu jim říct o rozvodu, dokud nebudu mít osvědčení. Nechci, aby se věci komplikovaly,“ pomyslela si.

Jídelna v rezidenci Jewell byla obrovská, ale toho večera se do ní vešli jen oni tři.

Když byla Lucy mladší, neměla k Georgovi blízko. Ale věci se mezi nimi ještě více vzdálily poté, co její matka Rainee Spade měla autonehodu, která ji zanechala ve vegetativním stavu. Jejich vztah se po svatbě s Liamem jen mírně zlepšil, ale bylo to většinou na povrchu.

Když Liam nebyl poblíž, Lucy a George se chovali spíš jako cizinci než jako otec a dcera. Naproti tomu George a Charlotte, jejich adoptivní dcera, měli silné pouto, díky kterému vypadali spíše jako skutečný otec a dcera.

Charlotte uměla se slovy. Během jídla vytvářela vtipy, aby pobavila George, a i když to Lucy nepřipadalo vtipné, George se srdečně zasmál.

Když Lucy viděla, jak jsou k sobě milovaní, jako by byla outsider, ztratila chuť k jídlu.

Poté, co Charlotte pobavila George, začala vznášet požadavky.“ Tati, nedávno jsem dostal novou práci a často se setkávám s klienty s působivým postavením. Opravdu by mi pomohlo, kdybych mohl pro práci používat lepší auto.“

"Jasně, na jaké auto myslíš?" zeptal se George.

"No, nemusí to být úplně nové, stačí něco lepšího, než co mám teď. Starší by se hodil," odpověděla Charlotte a pohlédla na Lucy.

Lucy však sklopila zrak a soustředila se na jídlo. Zdálo se, že nemá zájem se zapojit do rozhovoru. Charlotte se nenechala odradit a oslovila ji přímo: "Lucy, bylo by možné, abych mezitím použil tvůj Cayenne?"

Lucy stále nic neříkala.

Charlotte pokračovala: "Nepoužíváš ho tak často, a i když potřebuješ auto, Liam ho má spoustu. Hodně by pro mě znamenalo, kdybys mu ho mohla na chvíli půjčit. Nejsi tak lakomá, že ne, Lucy?"

Lucy nakonec vzhlédla a odpověděla: "Neznáš mě dobře. Nikdy jsem nebyla velkorysá. Pro mě jsou auta jako manželé. Nikomu nedovolíš, aby si svého manžela půjčil."

Charlotte se cítila trapně a zaskočená Lucyinou odpovědí.

George se při Lucyině odpovědi zamračil. "Opravdu jsi to musel říct? Jsme rodina a není nic špatného na tom, nechat Charlotte na chvíli používat tvoje auto."