الفصل 06: لا أستطيع التخلص من مكانة لونا في قلبي

لم يتمكن رايان من البصق الآن، لقد كان غاضبًا جدًا.

وفي وقت لاحق، رأى جيسون أن الإخوة الأربعة قد عادوا إلى غرفهم، لذلك استعد لإجراء محادثة جيدة معهم:

"الجميع، قفوا واجلسوا بهدوء. لدي شيء أريد أن أخبركم به!"

هو الأخ الأكبر في النهاية، وما زال مخيفًا جدًا أمام إخوته الأربعة. أمام إخوته الأربعة الأصغر، فقد لطفه المعهود، وبدا جادًا.

كان الأخ الأكبر نادرًا ما يكترث بما يفعلونه أو يقولونه، ولكن كلما ازداد جديته، لا بد أن لديه شيئًا جديًا ليقوله. لم يجرؤ الإخوة على التراخي، فنهضوا جميعًا من الكانغ وجلسوا جنبًا إلى جنب. لم تكن الغرفة واسعةً في البداية، وبدت مزدحمةً جدًا عندما كان خمسة إخوة يعيشون معًا. كانت أغراضهم متراكمةً، ولم يكن هناك مكانٌ لشخصين آخرين ليخطو أحدهما.

"أخي، هل تريد التحدث عن جريس؟"

كان ماكس قد خمن ذلك مُسبقًا. فرغم شخصيته المُملة، إلا أنه كان يتمتع بعقلٍ حادٍّ ويُراقب الأمور بدقةٍ بالغة.

عندما سمع الأخ الرابع رايان أن الأمر يتعلق بـ جريس، أصبح حزينًا وعبوسًا.

أومأ جيسون برأسه وسحب كرسيًا ليجلس عليه:

"أيها الأربعة القدامى، كن جديًا!"

رايان بهدوء . شعر رايان بالضغط ولم يعد يجرؤ على إظهار أي تعبير سيء. جلس منتصبًا. ثم بدأ جيسون في الخوض في الموضوع.

" لم تعش غريس معنا منذ صغرها، لذا من الطبيعي ألا نكن لها مشاعر. لكن ليس ذنبها أنها ولونا تبادلتا هويتيهما. كانت مجرد مولودة جديدة، ولم تكن هي العقل المدبر لهذا. لا تعاملها كخاطئة، وخاصةً أنت يا رايان.

على حد علمي، لم تستفزك. مع أن لونا نشأت معنا، إلا أنها ابنة عائلة غرين . ما زلنا نعاملها كأختنا، لكن غريس أيضًا أختنا، ومن نفس دمنا. لا أطلب منك أن تدللها، بل أطلب منك فقط أن تعاملها بالمثل!

لقد تم تبادلها ولونا مؤخرًا، وقد تغيرت حياتهما جذريًا. عليهما التكيف تدريجيًا. لم تُعانِ غريس من صعوبات منذ صغرها، ونشأت في رفاهية. إذا أخطأت، آمل أن تكون متسامحًا معها ومتسامحًا معها. هل يمكنك فعل ذلك ؟ "

جيسون نظرة على إخوته الأربعة الأصغر سناً واحداً تلو الآخر، على أمل سماع إجابة مرضية.

"أخي، أفهم قصدك!" عبّر ماكس عن موقفه بإيجاز. لم يعد بإمكانه التقرّب من غريس ، لكنه لم يكن يكرهها. أعتقد أن غريس فتاة طيبة، ليس لديها مزاج فتاة مدللة. لا مشكلة لدي معها، فهي أختي في النهاية! إيثان شخص بسيط جدًا، لا يلوي على شيء. إن أحب شخصًا، أحبها، وإن لم يحبها، لم يحبها. حتى لو لم يُعجب بشخص، فلن يؤذيها، ناهيك عن كونها أخته؟

«الأخت غريس متعلمة ومهذبة. السيدة غرين علّمتها جيدًا!» ابتسم كيفن بلطف بعينين متجعدتين. كان هو الشخص الذي لم يكن جيسون قلقًا بشأنه.

رايان، الأخ التوأم، حدق في كيفن عندما سمع هذا وفكر، هذا الخائن، هل نسيت ما قالته لونا في ذلك اليوم؟

رد عليه كيفن بإبتسامة غير مؤذية.

عندما رأى جيسون مقاومته، عبس بحزن:

" ريان ، ماذا عنك؟"

" لا أمانع عودة جريس ، لكن هذا لا يمكن أن يهز مكانة لونا في قلبي!" قال رايان بحزم، ولم يدرك إلا لاحقًا مدى الألم الذي شعر به عندما تعرض للضرب على وجهه.

كان جيسون عاجزًا، فقد كان يعرف طبع أخيه الرابع، ولم يتوقع أن يغير طبعه فجأة. بدا كرجل سيء المزاج، لكنه في الحقيقة كان سهل الانهيار، وكل من عرفه كان يعلم ذلك.

حسنًا، اذهب إلى النوم مبكرًا. علينا الاستيقاظ مبكرًا للعمل غدًا صباحًا!

لم يبدأ حصاد الأرز في المنزل بعد. كنتُ مشغولةً بشؤون غريس ولونا خلال هذه الفترة، وقد انتهت عائلات أخرى في القرية من حصاد الأرز.

أُطفئت أضواء الغرفتين في فناء منزل عائلة سميث مبكرًا. كان جميع أفراد العائلة مقتصدين جدًا. فالكيروسين أيضًا مُكلف!

...

باستثناء غرفة غريس ، التي لا تزال مضاءة بمصباح زيتي خافت، كانت قد وصلت لتوها إلى هذا العالم ولم تكن قد اعتدت على كل شيء بعد. كان الكانغ الصلب مغطى بغطاء كان موجودًا منذ زمن طويل، ولا تزال رائحة لونا تفوح منه.

رتبت ذكرياتها وحبكة الكتاب بعناية. كان عليها أن تنال تقدير عائلة سميث. على الأقل، إن لم تُعجب بها البطلة في المستقبل، فسيكون هناك من يدافع عنها، أليس كذلك؟

كانت في حالة شبه نائمة طوال الليل، واستيقظت فور صياح الديك في صباح اليوم التالي. كان النهار قد أشرق في الخارج، وكان السيد سميث والسيدة سميث قد استيقظا بالفعل وبدأا بإشعال النار وإعداد الفطور.

عائلة سميث تأكل ببساطة. في الصباح، يتناولون فطائر دقيق الذرة. دقيق الذرة مطحون خشنًا جدًا، لذا تكون الفطائر خشنة جدًا أيضًا. يغرفون حفنة من الأرز لطهي العصيدة، ويسخّنون بقايا البطاطا الحلوة من الليلة الماضية.

فكر في غريس، فعجن المزيد من الدقيق الأبيض وصنع بعض كعكات الدقيق الأبيض. لم يكن في المنزل دجاج، فلم يستطع حتى شراء بيضة. ففي النهاية، لم يكن هناك ما يكفي من الطعام لعائلته، فمن أين له أن يحصل على طعام إضافي لإطعام الدجاج؟

في العادة، لم أكن أستطيع أن أتحمل تناول الكعك المطهو على البخار المصنوع من الدقيق الأبيض النقي، وكنت أتناول فقط الكعك المطهو على البخار المصنوع من دقيق الحبوب المزدوج، والذي كان مصنوعًا من كمية صغيرة من الدقيق الأبيض المخلوط بدقيق الذرة.

دفعت غريس باب المطبخ. ظنّت السيدة سميث أن ابنها هو من استيقظ، فقالت دون أن تنظر إليه: " أمي تطبخ هذا الصباح. أنت تدرس بجدّ كل يوم. لماذا تستيقظ باكرًا هكذا؟ " ظنّت السيدة سميث أنه ابنها الأكبر.

ولم تلاحظ ذلك إلا عندما جلست جريس أمام باب الموقد.

"جمال؟"

بدت مصدومة، من الواضح أنها لم تتوقع أن تكون غريس. كانت عادةً سيدة لا تُضطر للقيام بالأعمال المنزلية. في تلك اللحظة، كانت ترتدي ملابس الكتان المُرقعة التي تركتها لونا. كان حذاؤها أيضًا من أحذية لونا، وكان مقاسه مناسبًا تمامًا. كان شعرها مضفرًا على شكل ضفيرة تتدلى على صدرها، بسيطة لكنها مرحة.

كانت ترتدي تنورة جميلة الليلة الماضية، وشعرها مربوط بعناية. لولا بشرتها الفاتحة والناعمة، لما بدت مختلفة عن أي فتاة ريفية عادية.

" لماذا أنت مندهشة هكذا يا أمي؟" نظرت إليها جريس بابتسامة.

السيدة سميث منشغلة للغاية بابتسامة ابنتها لدرجة أنها استغرقت بعض الوقت حتى تتفاعل:

"لا، جريس استيقظت مبكرًا جدًا، لماذا لا تنامي لفترة أطول؟"

"إذا لم تتمكن من النوم، فقط استيقظ!" التقطت جريس ملقط النار من الأرض وحركت الحطب الذي احترق بالفعل في الداخل بحركات ماهرة.

"أبوك قادر على إطفاء النار. يمكنكِ الذهاب للراحة. أظن أنكِ لستِ معتادة على الحياة في الريف، لذا لا تستطيعين النوم!"

شعرت السيدة سميث لا شعوريًا أن يدي غريس الصغيرتين الرقيقتين لا تصلحان لهذا النوع من العمل. علاوة على ذلك، كانت تعيش حياة مترفة، وكانت جميع ألحفتها مصنوعة من الحرير، لذا كان من المفهوم أنها لم تكن معتادة على النوم على سريرها الترابي في المنزل.

حاولت السيدة سميث الإمساك بملقط النار، لكن غريس تفادته. شعرت غريس أن السيدة سميث حساسة وحذرة أكثر من اللازم. كلما تصرفت على هذا النحو، بدت غريبة. بدت كضيفة أكثر منها ابنة.