ملاحظة الفصل الرابع من WeChat: مائة يوان
"ليس لدي ما أرتديه، هل يمكنك مساعدتي في شراء مجموعة من الملابس؟"
وأضافت إيما على عجل، قلقة من أنه لن يوافق.
"لقد تبللت ملابسي الأصلية...أنا آسف، أردت في الأصل أن أطلب المساعدة من السيدة براونز، لكنها كانت تستريح، لذا لا يمكنني سوى أن أطلب منك...المساعدة."
لم تكن إيما تعرف الكثير عن "صهر" هذا ولم تكن تعرف ما إذا كان على استعداد للمساعدة.
بعد كل شيء، كانت أخت خطيبته، وخرجت مرتدية رداء الحمام في منتصف الليل. مثل هذه العلاقة يجب أن تحافظ على مسافة اجتماعية معينة.
لكن السيدة براون ذهبت إلى الفراش، ومساعده ديفيد ليس موجودًا هنا، فهو بمفرده في الوقت الحالي.
يمكنها فقط أن تطلب منه المساعدة.
تايلر شيئًا.
نظرت إيما إلى ظهره.
وقف الرجل هناك وظهره عليها، ومعطفه القاسي ذو الطراز البريطاني جعل ظهره كله متصلبًا بعض الشيء.
اعتقدت إيما أنه غير راغب وقالت بصوت وحيد: "آسف، لم يكن علي أن أذكر..."
"ليس عليك أن تعتذر لي طوال الوقت."
"أم؟"
عدّل تايلر تنفسه واستدار ببطء.
أجبر نفسه على التركيز على وجهها وكرر: "نحن عائلة. ليس عليك أن تعتذر لي طوال الوقت".
نحن عائلة...
هدأ توتر إيما فجأة.
منذ أن توفي والداها وأخذتها عائلة جونز إلى حياتهم باعتبارها ابنة بالتبني، لم تسمع هذه الجملة من أي شخص آخر مرة أخرى.
لم أتوقع أن أسمع ذلك هنا الليلة، من فم "صهرها" الاسمي.
امتلأت عيون إيما بالرطوبة على الفور، وسحبت شفتها السفلية: "شكرًا لك".
عند رؤية عينيها الرطبتين، خففت عيون تايلر.
"ليس عليك أن تشكرني طوال الوقت."
" هاه؟"
"أنت موضع ترحيب كبير."
"جيد."
"الاتصال بي..." تدحرجت تفاحة تايلر آدم، "ليست هناك حاجة لاستخدام كلمة "أنت"."
"جيد."
حسن التصرف.
همهم تايلر: "الجو بارد، عد إلى غرفتك أولاً، وسأتصل بديفيد."
بعد أن قال ذلك، استدار ونزل إلى الطابق السفلي.
-
"تايلر يبحث عني؟"
كان تايلر في منتصف الطريق إلى أسفل الدرج عندما جاء ديفيد حاملاً حقائب كبيرة وصغيرة.
ثم رفع رأسه وهو في حيرة: "تايلر، لماذا تضحك؟"
توقف تايلر سريعًا عن الابتسام وسأله بجدية: "هل اشتريته؟"
وأوضح ديفيد: "لقد اشتريته، وكان الوقت قد فات. وكان الثلج لا يزال يتساقط في الخارج وكانت العديد من المتاجر مغلقة. قدت سيارتي لمسافة خمسة أو ستة كيلومترات للعثور على متجر".
"لقد تم تطهير الملابس ذات العلامات التجارية الصغيرة في المتجر. تايلر، هل سترتديها الليلة؟"
تايلر .
" هل إيما نائمة؟" نظر ديفيد إلى الطابق العلوي دون أن ينظر إلى أي شخص، وصعد خطوتين إلى أعلى الدرج، "سأعطيها الملابس."
أمسك تايلر بذراعه مباشرة وعبس عندما فكر في إيما التي كانت لا تزال ترتدي رداء الحمام.
"أعطني إياها." أخذ تايلر حقيبة التسوق من يده، "انزل".
"؟"
صعد الرجل: "ابق في الردهة في الطابق الأول. غير مسموح لك بالصعود".
"؟؟"
أصيب ديفيد بالذهول، ونظر إلى ظهره ورمشت عيناه في ارتباك.
حتى أن تايلر يتنافس على وظيفته، فهل سيفقد وظيفته؟
-
عادت إيما من حزنها عندما سمعت طرقًا على الباب.
أدركت إيما أن تايلر قد يكون هو من جاء لإحضار ملابسها، فمسحت دموعها على عجل وخرجت من السرير مرتدية نعالها.
افتح الباب من خلال صدع، وسيقفز الضوء الموجود بالداخل من الشق.
ظهر وجه صغير وعليه الشكوك.
حدق تايلر في هذا الوجه لبضع ثوان.
عاد إلى رشده وسلمها حقيبة التسوق في يده: "ملابس جديدة".
لمعت عيون إيما بالفرح، وأخذتها بكلتا يديها: "شكرًا لك".
"نعم." لم يستدير تايلر ويغادر على الفور.
"صهري، هل لديك ما تقوله؟"
"لا."
"حسنًا." كانت إيما على وشك العودة إلى الغرفة عندما فكرت في شيء ما، "بالمناسبة، ما هو سعر الملابس، هل يمكنني إعادتها إليك؟"
"لا..." أراد تايلر دون وعي أن يقول "لا"، لكنه شعر أن هناك خطأ ما.
ونظر إلى وجهها وقد تلاشى الاحمرار الناتج عن كيها بالماء الساخن. وكان شعرها الطويل بطول الشال، وكان وجهها الصغير المكشوف أبيضًا وناعمًا.
يجب أن تشعر بالارتياح في اليد.
تايلر اندفاعه وتظاهر بعدم الاهتمام كثيرًا وقال: "الأمر ليس كثيرًا من المال."
" الأمر يتعلق بالتحويل. على الرغم من أننا عائلة، إلا أنه يتعين على الإخوة تسوية الحسابات، ويجب تسوية الأموال بوضوح."
ارتعش تايلر زوايا فمه.
لقد ذهلت إيما.
هو فقط... ابتسم؟
لا لماذا شعرت أن هذه الابتسامة ليست في محلها وكأنها غاضبة.
فكرت في الأمر وشعرت أنها لم تقل أي شيء خاطئ.
رفع تايلر حاجبيه ونظر إليها: "حسنًا، إذن ثلاثة آلاف".
"ثلاثة، ثلاثة آلاف؟!"
"لا يوجد مال؟"
"أنا آسف، لقد تخرجت للتو من الكلية ولم أجد وظيفة تدريب بعد..."
"أقساط؟"
"أقساط؟"
"يمين."
"كيف يمكن تقسيمها على أقساط؟"
"حول لي مائة دولار كل شهر."
"آه؟" اندهشت إيما، "مائة...أليست قليلة جدًا؟"
"قليلا جدا، بالإضافة إلى الفائدة."
"..."
"مائة شهر، ثلاثون شهرًا، سنتان ونصف." بدا تايلر وكأنه رجل أعمال، "هل تمكنت من إنجاز عملك في غضون عامين ونصف؟" " ربما ..."
"ثم سأدفع مائة في الشهر."
"هل سيستغرق هذا وقتًا طويلاً؟"
رفع الرجل حاجبيه.
اعتقدت إيما أنه غير راضٍ عن سؤالها وأوضحت على عجل: "أعتقد ذلك، فسداد مائة شهر قليل جدًا، وسيستغرق وقتًا طويلاً. أنت شخص مشغول، وأخشى أن يزعج ذلك حياتك أثناء السداد ".
إنها "أنت" مرة أخرى، ويبدو أنها بدأت تتعامل معه بأدب.
لم يقل تايلر أي شيء، فقط نظر إليها.
ابتلعت إيما لعابها بعصبية: "وإلا سأدفع لك خمسمائة كل شهر، حسنًا؟"
"لا."
كانت إيما في حيرة من أمرها، هل هناك من لا يريد أن يقوم الآخرون بسداد الأموال بسرعة؟
كان الرفض سريعًا جدًا، ولم يتحدث الاثنان لفترة.
تايلر قليلا.
كانت أيضًا ترتدي رداء حمام علويًا، وشعرها الطويل يتدلى للأسفل، ويغطي قليلاً عظمة الترقوة المكشوفة، وكان الجزء المغري للأسفل يلوح في الأفق.
ارتفعت الحرارة الطفيفة في جسده مرة أخرى، وعبس، كما لو كان غير راضٍ عن ضبط النفس.
لم يكن لدى إيما أي فكرة عما كان يفكر فيه، كل ما عرفته هو أنه عابس، ربما لأنه غير راضٍ عن اقتراحها.
بدأت إيما تشعر بعدم الارتياح وسألت: "إذن ماذا علي أن أفعل؟"
عاد تايلر إلى رشده وأعاد أفكاره وانتباهه على وجهها على مضض.
كان صوته قاسياً بعض الشيء: "إن سداد مائة شهرياً هو اتفاق أبرمته ولا يمكن تغييره".
"هل هذا ... اتفاق؟" لم توقع عقدًا معه أيضًا!
"الاتفاق اللفظي."
"..."
ما هي الفكرة التي يلعب بها؟
هل يتمتع رجال الأعمال بهذه السيطرة المجردة على المال؟
العلاقة بينها وبين تايلر محرجة إلى حد ما، وأختها ليست هنا، لذا لتجنب إثارة غضب الناس، فإن الحديث عن المال هو أفضل طريقة للتعايش معهم.
"حسنًا." أومأت إيما برأسها وفتحت هاتفها، "هل لديك Alipay؟ سأنقله إليك."
"لا."
"آه؟" نظرت إيما للأعلى، "هل لدى ديفيد واحدة؟"
"لا."
"إذن هل لديك WeChat؟"
"يملك."
"ثم سأضيفك على WeChat؟"
"أم."
أخرج تايلر هاتفه من جيبه وأظهر رمز الاستجابة السريعة الخاص به.
بصوت "دينغ"، قامت إيما بالتمرير لإضافة الأصدقاء.
اجتاز تايلر عملية التحقق من الصديق بسرعة.
في الثانية التالية بعد إضافة صديقتها، حولت إيما إليه مائة يوان.
_
نزل تايلر إلى الطابق السفلي، شعر ديفيد بوضوح أنه كان في مزاج جيد.
انحنى ديفيد لإلقاء نظرة عليه ووجد أنه كان يعطي صديقًا على WeChat كان لديه صورة شخصية مرسومة باليد لفتاة صغيرة تحمل زهرة الياسمين بين ذراعيها لتعديل الملاحظة: مائة يوان.
"مئة دولار؟" قرأ ديفيد بصوت عالٍ، "تايلر، هل أنت مدين لأحد بالمال؟"
أغلق تايلر شاشة الهاتف بسرعة ونظر إليه جانبًا: "تحدث كثيرًا".
"نعم، نعم، أنا الذي أتحدث كثيرًا." ابتسم ديفيد وصفع نفسه على فمه.
مشى الرجل إلى الأريكة وجلس: هل تم التحقيق في الأمر بشكل واضح؟
"نعم." مشى ديفيد.
"ماذا يحدث هنا؟"
"هذا الأمر..." تردد ديفيد، "إنه يتعلق بابن أخيك جيسون".
أظلمت عيون الرجل.
"أهان جيسون إيما أمام الكثير من الناس..." تراجع ديفيد وهو يراقب رد فعل تايلر بعناية، "قال إنها مجرد ابنة متبناة لعائلة جونز وأنها ليست مؤهلة للعب معها..."