الفصل 182

همس جيريمي ببضع كلمات إلى مادلين قبل أن يوصلها إلى السيد ويتمان.

كان الأستاذ ويتمان قد تقدّم في السن، لذا لم يكن بصره جيدًا. كل ما رآه هو جيريمي وهو يسحب امرأةً ذات شعر طويل. لكن ما إن أصبحت مادلين أمامه حتى اتسعت عيناه في ذهول وهو يمسك بعصاه وينهض من الأريكة.

"أنت... أنت... ماددي؟" سأل الرجل العجوز في حالة من عدم التصديق بينما كانت يده اليمنى المرتعشة تمتد إليها، محاولًا على ما يبدو اختبار ما إذا كان إنسانًا حقيقيًا أمامه.