الفصل 47 في اللغة العربية

في هذا الوقت، في حانة معينة في مقاطعة نانتشينغ، جلست شخصين في زاوية في بيئة فوضوية. كان أحدهما يشرب بلا توقف، بينما كان الآخر يدخن بصمت بجانبه، دون أن يوقفه أو يحثه على التوقف.

عندما انتهى من زجاجة أخرى، انتهى جو زينغ أيضًا من سيجارته. قام بإطفائها وكان مستعدًا أخيرًا لنزع الكأس من يده. "على الرغم من أنه ليس مالك، إلا أنك لست مضطرًا لشربها كالماء."

الرجل تحول لينظر إليه. وجهه الوسيم كان أحمر قليلاً ومخمورًا، لكنه لم يكن واضحًا. إلا أن نظرته في عينيه كانت لا تزال صافية. "هل أنت مهتم بهذا القدر ببضع زجاجات الخمر؟"