الفصل 1002

بدت السيدة واتسون وكأنها تتخيل كيف كان جو عندما كان حيًا أثناء حديثه. يجد بعض الناس صعوبة في تقبّل الحقيقة عندما يتألمون، لأن التخيل هو السبيل الوحيد للهروب. لم تقاطعها ميا لأنها بدت وكأنها تتحدث عن حياة ابنها اليومية، ولكن بينما كانت تتحدث، انفجرت ضحكًا فجأةً ودموعها لا تزال تتساقط، وتخنق كلماتها. دخلت رايتشل في تلك اللحظة، وهي تحمل صندوقًا قديمًا بين ذراعيها. نظرت إليها ميا.

توقفت راشيل أمام السيدة واتسون، وابتسمت ابتسامة باهتة، ثم سلمتها الصندوق. "سيدتي، هذه كلها كتب أعارها لي جو من المكتبة، لكنني لم أعدها إليه قط. كانت الكتب تختفي من المدرسة، وكان المعلم يستجوب جو. وفي النهاية، مُنع من دخول المكتبة."

قالت ذلك ثم ابتسمت، لكن ابتسامتها كانت أبشع من البكاء. ابتسمت السيدة واتسون أيضًا. توجهت نحوها وأخذت الصندوق، وانفجرتا في البكاء دون توقف.