الفصل 104 لا يزال عنيدًا

قالت خالة إيثان، غلوريا أشتون، بصوتٍ يخترق الهمسات وهي تتقدم، وتعابير وجهها تتظاهر بالفضول المهذب: "أخشى أن تكون هذه مجرد تقليد". رمقت صوفيا بنظرة حادة، وأضافت بابتسامة ماكرة: "لو أن إيما هي من أعطته، لكان ذلك منطقيًا. لكن من صوفيا؟ حسنًا، هذا مؤسف حقًا".

ساد جوٌّ من الاتفاق بين الحضور، تخلّلته تعليقاتٌ خافتة. همس أحدهم: "مبلغٌ كهذا 9.54 مليون دولار ليس مبلغًا زهيدًا. لعلّ الآنسة هولاند لم ترَ هذا المبلغ في حياتها قط".

"لماذا نهتم بالتقييم؟ من الواضح أنه مزيف"، تمتم آخر، مع ضحكة مغرورة بعد الملاحظة.