438. fejezet

– Kérlek – mondja Jackson, és rám villantja a szemét, mielőtt körülnézne a szobában tartózkodókon, akik mindannyian döbbent csendben ülnek. – Hadd magyarázzam el.

Apám összehúzza a szemét, és biccent a haveromnak, miközben én továbbra is döbbenten bámulom.

„Egész életemben” – kezdi Jackson – „arra neveltek, hogy csodálatos dolgokat higgyek a Közösségről és szörnyű dolgokat a Hold-völgyről. Az elmúlt nagyjából hat hónapban kezdem rájönni, hogy mélyen félrevezettek, és hogy valójában az ellenkezője igaz – hogy a Közösség egy rossz hely, és hogy Hold-völgy sokkal igazságosabb, mint valaha is hittem. Amit magáról tanítottak nekem, uram” – mondja Jackson, és apám felé emeli a kezét – „azt... közvetlenül cáfolták a személyes interakcióink.”