452. fejezet

Jackson pislog, láthatóan még mindig próbálja elhessegetni az álmot, miközben Jesse és én mindkét oldalról rápillantunk. „A McClintock nem igazi név” – mormolja, miközben közöttünk néz. „Nekünk… nincsenek vezetékneveink a Közösségben – csak akkor adták nekem a McClintockot, amikor átadták a személyazonossági papírjaimat, amik biztosan hamisítottak voltak. A név semmit sem mond nekem.”

– Várj csak – mondja Jesse, és álnok mosoly görbül fel az ajkai között. – Te olyan… csak Jackson vagy? Mint egy popsztár? – Micsoda? – kérdezi Jackson, és homlokráncolva fordul felé. – Jacks – mondom kissé kifulladva, teljesen lenyűgözve a történet másik részéről. – Te… te komolyan Sinclair akarsz lenni?

Visszafordítja a fejét felém, és mély levegőt vesz, pislog, és még mindig próbál felébredni. „Ha te Sinclair vagy, akkor én is az leszek” – mondja egészen egyszerűen, és felém nyújtja a kezét. „Ha… így működnek a vezetéknevek. De nem tudom, hogyan működik.”