الفصل 284

كان رولاند عجوزًا ويضطر للنوم مبكرًا. حوالي الساعة التاسعة، قال إنه نعس فتوجه إلى غرفته. ساعده كايل في العودة إلى غرفته. وما إن وصلت إلى المدخل، حتى استدار وقال لليزا: "نظفي الطاولة".

توقفت ليزا للحظة، ثم أومأت برأسها موافقةً. "حسنًا،"

غادر إدموند والآخرون معًا، لذا لم تكن في المنزل الرئيسي سوى ليزا. كان عشاء ليلة رأس السنة فاخرًا، وكانت الطاولة مزينة بتشكيلة واسعة من الأطباق. ولأن الستة لم يتناولوا الكثير من الطعام، فقد تبقىت كمية كبيرة. شعرت ليزا بالحيرة حيال كيفية التعامل معها، إذ لم يُعطِ كايل تعليمات واضحة.