الفصل 426
كانت المربية التي رشحها دانيال تُدعى السيدة بوتس. كانت من بلدة بيشال المجاورة لبارثام. كانت بيشال بلدة صغيرة متخلفة، وكان شبابها يترددون على بارثام، بمن فيهم ابنة السيدة بوتس.
كانت ابنتها سيدةً كفؤة. وُلدت في عائلةٍ وحيدة الأبوين، واعتمدت على اجتهادها للالتحاق بجامعةٍ مرموقة في بارثام. بعد تخرجها، حصلت على وظيفةٍ في شركةٍ مرموقة وتزوجت من أحد سكان بارثام.
على الرغم من أن الرجل كان من بارثام، إلا أن عائلته كانت من الطبقة المتوسطة. بذلت العائلتان كل ما في وسعهما لشراء منزل للزوجين، لكن كان على الزوجين سداد الرهن العقاري الشهري بأنفسهما. كانت ابنة السيدة بوتس بارة بأبنائها، وكانت قلقة من أن تشعر السيدة بوتس بالوحدة في منزلها في بيشال، لذلك أحضرت السيدة بوتس للعيش معها بعد زواجها. ولتخفيف العبء عن ابنتها وزوج ابنتها، عادت السيدة بوتس إلى وظيفتها القديمة وأصبحت مربية أطفال.