A 277. fejezet jogosan bitorolta az övét
Liam érkezése a vacsora kezdetét jelentette.
Ez volt Chelsea születésnapi vacsorája, amelyen csak a legközelebbi rokonai vettek részt, így inkább szerény összejövetel volt, semmint nagy esemény.
Liam kiemelkedő politikai státusza azt jelentette, hogy egy bonyolultabb ünneplés valószínűleg felhívja a nemkívánatos figyelmet, és káros pletykákat vált ki. Egy ilyen egyszerű családi étkezés megfelelőbb volt.