الفصل 44 معضلة البطلة
على ضفة النهر وقفت راهبة ذات خصر غليظ وذراعين مستديرتين، أدارت ظهرها للجميع وانحنت فوق الماء. كلما ظهر شخص في النهر، تمد ذراعيها مثل الأعمدة وتدفع الشخص مرة أخرى إلى الماء.
ولهذا السبب لم يسمع جويس والآخرون سوى صوت الماء المتساقط، ولم يسمعوا صرخة المساعدة.
في هذه اللحظة، لا تزال السيدات على الشاطئ يضحكن.