الفصل 305 الخيانة (الجزء الأول)
نظرت ليليان إلى الأحجار السوداء والبيضاء المتشابكة على اللوحة. لم يكن للأحجار السوداء مكان تذهب إليه، عالقة في اللعبة. كان جسد ليليان يتصبب عرقًا باردًا. كانت لعبة الغو بمثابة تمثيل للحياة. أدركت أنها قد تصبح أميرة بلدٍ مُدمر، تُهان وتُذل من قِبل غزاةها.
"صاحبة السمو، هل ترغبين بفنجان شاي ساخن؟" تقدّمت نينا من ليليان وعرضت عليها كوبًا من الشاي الساخن. قبلت ليليان الشاي وارتشفته ببطء. كانت عيناها لا تزالان مشتّتين، كما لو كانت لا تزال في حالة صدمة.
دون أن تنطق بكلمة أخرى، شربت هاربر شايها بهدوء، منتظرةً أن تتكلم ليليان. كان سبب قولها هذه الأشياء لليليان هو معرفتها بأنها ليست من النوع الذي ينتظر الموت بصمت، بل هي امرأةٌ مفعمةٌ بالشغف، كما يتجلى في حبها للسيد تشوداك.