الفصل 1923
منذ ذلك اليوم، أصبحت ميلودي تقوم بإحضار وجبات الطعام إلى سيدريك وبياتريس بشكل يومي، في محاولة للتعويض عن سوء حظها في المطبخ.
وبعد أن تحسنت صحة سيدريك وبياتريس، سمح لهما الطبيب في النهاية بمغادرة المستشفى.
أخذ لوكاس استراحة من عمله لإحضار سيدريك وبياتريس من المستشفى.