الفصل 1975
ازدادت ملامح ميلودي سوءًا وهي تناقش الأمر أكثر. حتى حركاتها مع الزهور أصبحت حادة دون قصد. لاحظت بياتريس التغييرات التي طرأت عليها، فضحكت وقالت: "ميلودي، ستكسرين سيقان هذه الزهور إذا استمررتِ على هذا المنوال.""هاه؟" عادت ميلودي إلى الواقع، مدركةً أنها كادت تُلحق الضرر بنباتات بياتريس المزروعة في الأصص. "آسفة يا جدتي،" اعتذرت بخجل. "لم أقصد..."
ابتسمت بياتريس وأخذت الملعقة من يدي ميلودي قائلة: "لا تقلقي بشأن الزهور. الآن، ما الذي يزعجك حقًا؟"
"لا شيء!" ضحكت ميلودي ضحكة قهرية. "كنتُ منشغلة قليلاً بأحاديث المشاهير."