الفصل 1984
ساد صمتٌ ثقيلٌ الغرفة. بعد ثوانٍ، سخر لوكاس وردّ ببرود: "ألم تتعهدي بالابتعاد عن الرجال الآخرين؟ من منحكِ الحق في عمل إعلان لشركته؟" صمتت ميلودي فورًا. استطاعت أن توضح أنه لم يحدث شيء بينها وبين شيرمان، لكنها لم تستطع تبرير لقائه بعد أن وعدت لوكاس بغير ذلك.
"آسف. كان يجب أن أخبرك مسبقًا، لكنني كنت خائفة من أن تغضب..."
عرفت ميلودي أنها مهما شرحت، لن تستطيع تغيير حقيقة كذبها. أفضل ما يمكنها فعله هو الاعتراف بخطئها.